Frank Zappa — I'm a Beautiful Guy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "I'm a Beautiful Guy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Title: I’m a beautiful guy
I’m a beautiful guy
And you have just walked by And I have gave you the eye
But you pretend to be shy
But I’m a beautiful guy
(You know what I mean? You know what I mean?)
So I want you to know why, why, why
You make me cry, cry, cry
'Cause you wanna try, try, try
Some stupid game on me They’re drinking lighter
They’re full of water
I hear them say:
«Let's jog…»
They’re playing tennis
They’re butts are tighter
What could be whiter?
Hey?
Your athletic approach has a lot of appeal
The girl is responding to your little deal
She’s modern 'n empty 'n totally vain
But beauty, of course, can feel no pain
Şarkı sözü çevirisi
Başlık: Ben güzel bir adamım
Ben güzel bir adamım.
Ve sen sadece geçtin ve ben sana göz verdim
Ama utangaç gibi davranıyorsun.
Ama ben güzel bir adamım.
(Ne demek istediğimi anlıyor musun? Ne demek istediğimi anlıyor musun?)
Bu yüzden bilmeni istiyorum neden, neden, neden
Me cry, cry, cry olun
Çünkü denemek istiyorsun, dene, dene
Benim için aptalca bir oyun daha hafif içiyorlar
Su dolu.
Onların söylediklerini duyuyorum:
Jog «diyelim …»
Tenis oynarken onlar
İzmaritleri daha sıkı.
Daha beyaz ne olabilir?
Hey?
Atletik yaklaşımın çok fazla çekiciliği var
Kız senin küçük anlaşmana cevap veriyor.
O modern ve boş ve tamamen boş
Ama güzellik, elbette, acı hissetmez