Frank Zappa — Later That Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "Later That Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zappa Frank
Cruising With Ruben And The Jets
Later That Night
You surely must be trying
To break this heart of mine
I thought you knew I loved you
And we’d share a love so fine
But later that night
You threw a padlock on my door
My clothes out on the street
'Cause you don’t want my love no more
And I cryyyd, I cryyyd
I-I-I-I-I cried my hart out
Cried my heart out
Later that night
(spoken)
Don’t go baby, don’t put me out on the
street. Your threw my best sharkskin
suit out on the lawn, right on top of some dog waste
(I hold in my hand three letters from
the stages of your fine, fine, super-
fine career…) and my best white
shirts with the Mr. B collar all
over the front lawn. Where’s my cuff
links? Lemme back in dere. Dere?
«Huffa puffa, Huffa puffa
There’s no room to breathe in here»
«That's alright honey. You can come
out of the closet now»
Şarkı sözü çevirisi
Zappa Frank
Ruben Ve Jets İle Seyir
O Gecenin İlerleyen Saatlerinde
Kesinlikle deniyorsundur.
Kalbimi kırmak için
Seni sevdiğimi bildiğini sanıyordum.
Ve çok güzel bir aşk paylaşırdık
Ama o gecenin ilerleyen saatlerinde
Kapıma asma kilit attın.
Elbiselerim sokakta
Çünkü artık aşkımı istemiyorsun.
Ve cryyyd ben cryyyd ben
Dışarı hart ağladım ben-ben-ben-ben-ben
Kalbim ağladı
O gecenin ilerleyen saatlerinde
(konuşma)
Gitme bebeğim, beni dışarı çıkarma.
sokak. Senin benim en iyi sharkskin attı
takım elbise çimlerin üzerinde, bazı köpek atıklarının üstünde
(Elimde üç harf tutuyorum
senin ince, ince, süper aşamaları-
iyi kariyer...) ve en iyi beyazım
Bay B yakalı gömlekler
ön çimlerin üzerinde. Kelepçem nerede?
bağlantılar mı? Dere'ye dönmeme izin ver. Dere?
"Huffa puffa, Huffa puffa
Burada nefes alacak yer yok.»
«Tamam tatlım. Gelebilirsin
şimdi dolaptan çık.»