Frank Zappa — Lisa's Life Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "Lisa's Life Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I’m here to tell you my life story
When I was young
I was a skinny neurotic bitch
(Doo-doo-da-dee-ha!)
But it didn’t matter
Because the ego was so large
It didn’t matter that I hadn’t done nothing
Or seen nothing in my life, ow!
Trapped in a sexless body I always knew
(Ha ha ha ha-ha-ha)
That I was an oversexed hussy
So my next task was to find someone who could
Satisfy my every desire
(Da-da doo-dood da ba dad-dood
Da-dood-dad-dood da-dood-da-da)
Unfortunately I lacked the basic essentials
So I went out to get me some
Of what I needed all along
A pair of titties just like mom
(Ah! Ah! Ah! Ah!)
I went to a Catholic school
With all those nerds
I swear a good Catholic girl
Can’t go anywhere these days
Well, then there was a quest for the perfect hunk
I spell that h-u-n-k, hunk
You know, I like them tall and blonde
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi sana hayat hikayemi anlatmak için buradayım.
Ben gençken
Sıska nevrotik bir orospuydum.
(Doo-doo-da-dee-ha!)
Ama bu önemli değildi
Çünkü ego çok büyüktü.
Hiçbir şey yapmamam önemli değildi.
Ya da hayatımda hiçbir şey görmedim.
Her zaman bildiğim cinsiyetsiz bir vücutta sıkışıp kaldım
(Ha ha ha ha-ha-ha)
Ben bir oversexed şırfıntı olduğunu
Bu yüzden bir sonraki görevim bunu yapabilecek birini bulmaktı.
Her arzumu tatmin et
(Da-da doo-dood da ba baba-dood
Da-dood-baba-dood da-dood-da-da)
Ne yazık ki, temel ihtiyaçlardan yoksundum
Bu yüzden kendime biraz almak için dışarı çıktım
Tüm bu zaman boyunca ihtiyacım olan şey hakkında
Bir çift arasında titties sadece sevmek anne
(Ah! Ah! Ah! Ah!)
Bir Katolik okuluna gittim
Tüm bu inekler ile
Yemin ederim iyi bir Katolik kız
Bugünlerde hiçbir yere gidemiyorum.
Peki, o zaman mükemmel hunk için bir arayış vardı
H-u-n-k, hunk heceliyorum.
Uzun boylu ve sarışınları severim.