Frank Zappa — Man With The Woman Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "Man With The Woman Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The man with the woman head
Polynesian wallpaper made the face stand out,
a mixture of Oriental and early vaudeville jazz poofter,
forming a hard, beetle-like, triangular chin much like a praying mantis.
Smoky razor-cut, low on the ear neck profile.
The face the color of a nicotine-stained hand.
Dark circles collected under the wrinkled, folded eyes,
map-like from too much turquoise eyepaint.
He showed his old tongue through ill-fitting wooden teeth,
stained from too much opium, chipped from the years.
The feet, brown wrinkles above straw loafers.
A piece of cocoanut in a pink seashell caught the tongue and knotted into thin
white strings.
Charcoal grey Eisenhower jacket zipped into a load of green ascot.
A coil of ashes collected on the white-on-yellow dacs.
Four slender bones with rings and nails endured the weight of a hard fast black
rubber cigarette holder.
I could just make out Ace as he carried the tray and mouthed,
«You cheap son of a bitch"as a straw fell out of a Coke, cartwheeled into the
gutter.
So this was a drive-in restaurant in Hollywood,
So this was a drive-in restaurant in Hollywood,
So this was a drive-in restaurant in Hollywood.
Şarkı sözü çevirisi
Kadın kafası olan Adam
Polinezya duvar kağıdı yüzü öne çıkardı,
Oryantal ve erken vaudeville caz poofter karışımı,
sert, böcek benzeri, Üçgen bir çene oluşturmak, peygamber devesine çok benzer.
Dumanlı jilet kesim, kulak boyun profilinde düşük.
Yüz nikotin lekeli bir elin rengidir.
Buruşuk, katlanmış gözlerin altında toplanan koyu halkalar,
çok fazla turkuaz göz boyasından harita gibi.
Eski dilini kötü oturan ahşap dişlerle gösterdi,
çok fazla afyondan lekeli, yıllardan yontulmuş.
Ayaklar, saman mokasen üzerinde kahverengi kırışıklıklar.
Pembe bir deniz kabuğundaki bir parça hindistancevizi dili yakaladı ve ince bir düğümle düğümlendi
beyaz ipler.
Kömür gri Eisenhower ceket yeşil ascot bir yük içine sıkıştırılmış.
Beyaz-sarı dac'lerde toplanan bir kül bobini.
Halkaları ve tırnakları olan dört ince kemik, sert, hızlı bir siyahın ağırlığına dayandı
kauçuk ağızlık.
O tepsiyi taşıdı ve ağızlı olarak ben sadece Ace yapabilirdi,
"Seni ucuz orospu çocuğu."
oluk.
Yani burası Hollywood'da bir restorandı.,
Yani burası Hollywood'da bir restorandı.,
Demek burası Hollywood'da bir restorandı.