Frank Zappa — More Trouble Every Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "More Trouble Every Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Title: More Trouble Every Day
Well I’m about to get sick
From watchin' my TV
Been checkin' out the news
Till my eyeballs fail to see
I mean to say that every day
Is just another rotten mess
And when it’s gonna change, my friend
Is anybody’s guess, so I’m
Watchin' and I’m waitin'
Hopin' for the best
Even think I’ll go to prayin'
Every time I hear `em sayin'
There’s no way to delay
That trouble comin' every day
No way to delay the trouble
Comin' every day
Wednesday I watched the riot
Seen the cops out on the street
Watched `em throwin' rocks &stuff &chokin'
In the heat
Listen to reports
About the whisky passin' `round
Seen the smoke &fire
And the market burnin' down
Watched while everybody
On his street would take a turn
To stomp &smash &bash &crash &slash &
bust &burn
And I’m
Watchin' and I’m waitin'
Hopin' for the best
Even think I’ll go to prayin'
Every time I hear `em sayin' that there’s
No way to delay
That trouble comin' every day
No way to delay
That trouble comin' every day
Şarkı sözü çevirisi
Başlığı: Her Gün Daha Fazla Sorun
Ben de hasta oldum
Televizyonumu izlemekten
Haberleri kontrol ediyordum.
Gözlerim görene kadar
Bunu her gün söylemek istiyorum.
Bu sadece başka bir çürük karmaşa
Ve ne zaman değişecek, dostum
Kimse bilemez durumdayım
İzliyorum ve bekliyorum
En iyisi için umut
Dua etmeye gideceğimi bile düşünüyorum.
Her duyduğumda `em'diyorum
Gecikme için hiçbir şekilde
Bu sorun her gün geliyor
Sorunu ertelemenin bir yolu yok
Her gün geliyor
Çarşamba günü isyanı izledim
Sokakta polisleri gördüm.
Taş atmalarını ve boğulmalarını izledim.
Sıcakta
Raporları dinle
Viski hakkında
Duman ve ateş gördüm
Ve pazar yanıyor
Herkes izlerken
Onun sokağında bir dönüş alırdı
Stomp &smash &bash &crash &slash için &
büst ve yanık
Ve ben
İzliyorum ve bekliyorum
En iyisi için umut
Dua etmeye gideceğimi bile düşünüyorum.
Bu onlara söylediğim her duyduğumda
Ertelemenin bir yolu yok
Bu sorun her gün geliyor
Ertelemenin bir yolu yok
Bu sorun her gün geliyor