Frank Zappa — Planet Of My Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "Planet Of My Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Title: Planet of my dreams
The planet of my dreams
The EARTH, my EARTH
Is bulging at the seams
The EARTH, my EARTH
It’s full of many schemes
And as the sunlight beams
The glory of our sciences
And militant alliances
Reveal their BASIC WORTH
Along the mounds of dead appliances!
The planet of my dreams
The EARTH, my EARTH
I hear it’s muffled screams
The EARTH, my EARTH
and though it often seems
From televison beams
That ignorance is rampant there
And Govermental Goons don’t care
I know that I shall not despair
And CHEAT like ALL THE REST
I’ll just keep on With what I do the best!
Cheat-Cheedly-cheat! Go Ahead!
I CAN’T DO IT!
Cheat-Cheedly-cheat! Go Ahead!
I CAN’T DO IT!
Cheat-Cheedly-cheat! Go Ahead!
I CAN’T DO IT!
Cheat-Cheedly-cheat! Go Ahead!
I CAN’T DO IT!
Şarkı sözü çevirisi
Başlığı: hayallerimin gezegeni
Hayallerimin gezegeni
DÜNYA, DÜNYA benim
Dikişlerde şişkinlik var mı
DÜNYA, DÜNYA benim
Birçok planlarla dolu
Ve güneş ışığı ışınları gibi
Bilimlerimizin ihtişamı
Ve militan ittifaklar
Temel değerlerini ortaya çıkarın
Ölü cihazların höyükleri boyunca!
Hayallerimin gezegeni
DÜNYA, DÜNYA benim
Boğuk çığlıklar duydum.
DÜNYA, DÜNYA benim
ve sık sık görünse de
Televizyon kirişlerinden
Bu cehalet orada yaygın
Ve Hükümet Haydutları umursamıyor
Umutsuzluğa kapılmayacağımı biliyorum.
Ve herkes gibi hile
En iyi yaptığım şeye devam edeceğim!
Hile-Cheedly-hile! Devam Et!
BUNU YAPAMAM!
Hile-Cheedly-hile! Devam Et!
BUNU YAPAMAM!
Hile-Cheedly-hile! Devam Et!
BUNU YAPAMAM!
Hile-Cheedly-hile! Devam Et!
BUNU YAPAMAM!