Frank Zappa — San Ber'dino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "San Ber'dino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Title: San Ber’dino
She lives in Mojave in a Winnebago
His name is Bobby, he looks like a potato
She’s in love with a boy
>From the rodeo
Who pulls the rope on the chute
When they let those suckers go He’s a slobberin' drunk at the Palomino
They give him thirty days in San Ber’dino
Well there’s forty-four men
Stashed away in tank «C»
An' there’s only one shower
But it don’t apply to Bobby
You may think they’re
Dumb an' lonely
But you’re wrong
'Cause their love is strong
Stacked-up hair
An' a cheap little ring
They don’t care
'Cause it don’t mean a thing
Looka there…
They don’t care
Best-est way that
They can feel-o
Out on the highway
Rollin' a wheel-o
He’s her Tootsie
She’s for real-o
Trailer park heaven
It’s a real good deal-o
Real good deal-o
Real good deal-o
Real good deal-o
The rest of their lives
In San Ber’dino
Gonna spend the rest of their lives
In San Ber’dino
The rest of their lives
In San Ber’dino
Come on with me Come on with me Come on with me Down in San Ber’dino
Just 60 miles, 60 miles
Down the San Ber’dino freeway
They got some dark green air
An' you can choke all day
That’s right!
Gonna spend the rest of their lives
Rest of their lives
Rest of their lives
Say now
Ain’t talkin' 'bout Fontana
Ain’t talkin' 'bout uh uh Ain’t talkin' 'bout uh uh Ain’t talkin' 'bout uh uh Ain’t talkin' 'bout the Redlands, no no ZULCH is the auto works
I’m telling you
That’s where they take
All the cars that they hurt
Come on and let’s all go down to San Ber’dino
Ooo-ooo
Ooo-ooo
Ooo-ooo
Let’s-a go down down down
Down in San Ber’dino
Wouldja b’lieve it San Ber’dino
San Ber’dino
(Got to call it)
San Ber’dino
San Ber’dino
etc., etc., etc.
The rest of their lives
In San Ber’dino
Oh Bobby, I’m sorry you gotta head like a potato
I really am
Şarkı sözü çevirisi
Başlık: San Ber'dino
Mojave'de Winnebago'da yaşıyor.
Adı Bobby, patates gibi görünüyor.
Bir erkek aşık
> Rodeodan
Paraşütte ipi kim çeker
O salakların gitmesine izin verdiklerinde Palomino'da salya akıtıyor.
San Ber'dino'da ona otuz gün veriyorlar.
Kırk dört adam var.
«C " tankında saklandı»
Bir ' sadece bir duş var
Ama Bobby için geçerli değil.
Onlar olduğunu düşünebilirsiniz
Aptal ve yalnız
Ama yanılıyorsun
Çünkü onların sevgisi güçlüdür.
Yığılmış-up saç
'Daha küçük bir yüzük
Umurlarında değil
Çünkü hiçbir şey ifade etmiyor
Looka …
Umurlarında değil
En est yol
Hissedecekler-o
Otoyolda
Rollin ' a wheel-o
O onun Tootsie
O gerçek-o
Karavan Parkı cenneti
Bu gerçekten iyi bir anlaşma-o
Gerçek iyi anlaşma-o
Gerçek iyi anlaşma-o
Gerçek iyi anlaşma-o
Hayatlarının geri kalanında
San Ber'dino'da
Hayatlarının geri kalanını geçirecekler.
San Ber'dino'da
Hayatlarının geri kalanında
San Ber'dino'da
Hadi benimle gel hadi benimle gel San Ber'dino'da
Sadece 60 mil, 60 mil
San Ber'dino otobanında
Bazı koyu yeşil hava var
Bütün gün boğulabilirsin.
Bu doğru!
Hayatlarının geri kalanını geçirecekler.
Hayatlarının geri kalanı
Hayatlarının geri kalanı
Şimdi söyle
Hiç konuşmuyor' 'bout Fontana
Redlands'tan bahsetmiyorum, hayır, ZULCH otomatik çalışıyor.
Sana söylüyorum
Al işte
Zarar verdikleri tüm arabalar
Hadi hep birlikte San Ber'dino'ya gidelim.
Ooo-ooo
Ooo-ooo
Ooo-ooo
Hadi-bir Aşağı Aşağı Aşağı gitmek
San Ber'dino'da.
Bunu San Ber'dino ile yaşamak isterdim.
San Ber'dino
(Onu aramalıyım)
San Ber'dino
San Ber'dino
vb. vb. vb.
Hayatlarının geri kalanında
San Ber'dino'da
Oh Bobby, üzgünüm, patates gibi kafa bulmalısın.
Gerçekten öyleyim