Frank Zappa — Stick It Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "Stick It Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Central scrutinizer:
This is the central scrutinizer… joe has just learned to speak german now,
get this, here's why he did it! he's gonna go to this club on the other side
of town, it's called the closet… and t Ot these appliances in there that really go for a guy dressed up like a housewife who can speak german (you know what I mean)… so joe's learned how
to speak german, he goes into this place and
Ees these little kitchen machineries dancing around with each other,
and he sees this one… that looks like ah, it's a cross between an industrial
vacuum cleaner and a chrome piggy bank with mar
Aids stuck all over it's body… it's really exciting… and when he sees it,
he bursts into song…
Joe:
Fick mich, du Miserabler hurensohn
Du miserabler hurensohn
Fick mich, du Miserabler hurensohn
Streck ihn aus
Streck aus deinen
Heissen gelockten
Streck ihn aus
Streck aus deinen
Heissen gelockten
Streck ihn aus
Streck aus deinen
Heissen gelockten
Schwanz
Ah-ee-ahee-ahhhhh!
Mach es sehr schnell
Rein und raus
Magisches schwein
Mach es sehr schnell
Rein und raus
Magisches schwein
Bis es spritzt, spritzt,
Spritzt, spritzt
Feuer!
Bis es spritzt, spritzt,
Spritzt, spritzt
Feuer!
Aber beklecker nicht
Das sofa, sofa!
Aber beklecker nicht
Das sofa, sofa!
Aber beklecker nicht
Das sofa, sofa!
Aber beklecker nicht
Das sofa, sofa!
Stunned by joe's command of it's native tongue, a gleaming model xqj-37
nuclear powered pan-sexual roto-plooker named sy borg (previously thought to be the son of the lady who called the police
T two, side I), spindles over to joe and says…
Sy borg:
Pick me… I'm clean…
I am also programmed
For conversational
English.
This stuns joe, who stands there speechless for a moment. smitten by joe's
animal magnetism, sy continues…
Sy borg:
May I have
This dance?
And joe, looking sharp in his housewife costume with the napkin on his head and
the yellow chiffon apron, responds boldly by repeat- ing the entreaty
originally delivered in deutsch in it's conve
Onal english form, so that his intentions re- garding the appliance will be made perfectly clear…
Joe:
I've got a better idea…
Fuck me, you ugly son
Of a bitch
You ugly son of a bitch
Fuck me, you ugly son
Of a bitch
Stick it out
Stick out yer
Hot curly weenie
Stick it out
Stick out yer
Hot curly weenie
Stick it out
Stick out yer
Hot curly weenie
Weenie… weenie,
Weenie, weenie!
Make it go fast
In and out,
(in and out)
Magical pig
Make it go fast
In and out,
(in and out)
Magical pig
Till it squirts, squirts,
Squirts, squirts
Fire
Till it squirts, squirts,
Squirts, squirts
Fire
Don't get no jizz
Upon that sofa, sofa
Don't get no jizz
Upon that sofa, sofa
Don't get no jizz
Upon that sofa, sofa
Don't get no jizz
Upon that sofa, sofa
Whereupon, in order to Prove to joe that he is No ordinary appliance, sy Quotes a few lines of Traditional american love
Poetry…
Sy borg:
What's a girl like you
Doing in a place
Like this?
Do you come
Here often?
Wait a minute…
I've got it…
You're an italian…
What? you're jewish?
Love your nails…
You must be a libra…
Your place or mine?
Your place or mine?
Your place or mine?
Your place or mine?
See the chrome
Feel the chrome
Touch the chrome
Heal the chrome
See the screaming
Hot black steaming
Iridescent naugahyde
Python screaming
Steam roller!
Şarkı sözü çevirisi
Merkezi scrutinizer:
Joe şimdi Almanca konuşmayı öğrendi.,
bunu al, işte bu yüzden yaptı! diğer taraftaki kulübe gidecek.
tabii ki, buna dolap denir ... ve bu ev aletleri, Almanca konuşabilen bir ev hanımı gibi giyinmiş bir adam için gerçekten uygundur (ne demek istediğimi biliyorsunuz)... bu yüzden joe bunu nasıl yapacağını öğrendi.
Almanca konuşmak için buraya gider ve
Ees bu küçük mutfak machineries dans etrafında ile her diğer,
ve bunu görüyor... Ah, bir endüstri arasında bir haç gibi görünüyor
elektrikli süpürge ve mar ile krom kumbara
Aıds vücudunun her yerine yapıştı ... gerçekten heyecan verici... ve onu gördüğünde,
o şarkıya patlar…
Joe:
Fick mich, du Miserabler hurensohn
Du miserabler hurensohn
Fick mich, du Miserabler hurensohn
Streck ihn aus
Streck aus deinen
Heissen gelockten
Streck ihn aus
Streck aus deinen
Heissen gelockten
Streck ihn aus
Streck aus deinen
Heissen gelockten
Schwanz
Ah-ee-ahee-ahhhhh!
Mach es sehr schnell
Rein und raus
Magisches schwein
Mach es sehr schnell
Rein und raus
Magisches schwein
Bis es spritzt, spritzt,
Spritzt, spritzt
Feuer!
Bis es spritzt, spritzt,
Spritzt, spritzt
Feuer!
Aber beklecker nicht
Das sofa, sofa!
Aber beklecker nicht
Das sofa, sofa!
Aber beklecker nicht
Das sofa, sofa!
Aber beklecker nicht
Das sofa, sofa!
Joe'nun ana dili, ışıltılı bir model xqj-37'nin emriyle hayrete düştü
sy borg adında nükleer enerjili pan-cinsel roto-plooker (daha önce polisi arayan bayanın oğlu olduğu düşünülüyordu
T iki, yan I), joe'ya doğru dönüyor ve diyor ki…
Sy borg:
Beni seç ... ben temizim…
Ben de programlandım.
Konuşma için
İngilizce.
Bu, bir an için suskun duran joe'yu sersemletiyor. joe'nun tarafından vurulmuş
hayvan manyetizması, sy devam ediyor…
Sy borg:
Alabilir miyim
Bu dans mı?
Ve joe, kafasında peçete ile ev hanımı kostümünde keskin görünüyor ve
sarı şifon önlük, entreaty tekrarlayarak cesurca yanıt verir
başlangıçta It's conve deutsch teslim
Onal İngilizce formu, böylece cihazı yeniden kullanma niyetleri tamamen netleştirilecektir…
Joe:
Daha iyi bir fikrim var…
Sik beni, seni çirkin evlat
Bir orospu
Seni çirkin orospu çocuğu.
Sik beni, seni çirkin evlat
Bir orospu
Dışarı çık
Yer sopa
Sıcak kıvırcık weenie
Dışarı çık
Yer sopa
Sıcak kıvırcık weenie
Dışarı çık
Yer sopa
Sıcak kıvırcık weenie
Weenie ... weenie,
Weenie, weenie!
Hızlı olsun
İçeride ve dışarıda,
(içeri ve dışarı)
Sihirli domuz
Hızlı olsun
İçeride ve dışarıda,
(içeri ve dışarı)
Sihirli domuz
Döller kadar, döller,
Döller, döller
Yangın
Döller kadar, döller,
Döller, döller
Yangın
Hiçbir sperm alamadım
O kanepenin üzerine, kanepe
Hiçbir sperm alamadım
O kanepenin üzerine, kanepe
Hiçbir sperm alamadım
O kanepenin üzerine, kanepe
Hiçbir sperm alamadım
O kanepenin üzerine, kanepe
Bunun üzerine, joe'ya sıradan bir cihaz olmadığını kanıtlamak için sy, geleneksel Amerikan sevgisinin birkaç satırını aktarıyor
Şiir…
Sy borg:
Senin gibi bir kız nedir
Bir yerde yapmak
Bu gibi?
Geliyor musun
Sık sık burada mı?
Bir dakika bekle …
Anladım…
Sen bir italyan'sın.…
Ne? Yahudi misin?
Tırnaklarını seviyorum…
Terazi olmalısın.…
Bana mı gidelim?
Bana mı gidelim?
Bana mı gidelim?
Bana mı gidelim?
Chrome'a bakın
Kromu hisset
Chrome'a dokunun
Krom iyileşmek
Bu çığlıkları görüyor musun
Sıcak siyah buharda
Yanardöner naugahyde
Python çığlık
Buhar silindiri!