Frank Zappa — Sunshine Of Your Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "Sunshine Of Your Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Isaac Hayes
Gabby Hayes, well…
Willie Mays
Helen Hayes
Speakin' of Helen…
Well it’s gettin' near dark
When the lights be closin' your tired little eyes
I’ll soon be with you, my love
And give you that potato-headed surprise
Stay with you darlin'
Soon
I’ll stay with you till all o' 'em stars start to fallin'
And fallin'
Ah! I’ve been waiting so long
(Ayyy! A-ha!)
Oh to be where I’m goin'
(Arriba! Arriba! Ay!)
In the sunshine of your love
Now hold down just a second, there
You leather-faced metal freak
And you potato-headed watchamacallit!
(You talkin' to us now, son?)
Yeah, you bet I’m talkin' to you
I got something to say right here
(Ain't you the man in black?)
(SUCKER!)
Just get yourself ready
It’s getting near dark
The light’s shinin' through on you…
I’ll soon be with you, my love
(Whom love?)
It’s the morning and just we two
I’ll be with you darling soon
I’ll be with ya when the sea’s all dried up!
(The seas?)
The seas
(You're talkin' dried up?)
I’ll seize ya, buddy…
Oh! Wait a minute here! You shitkicker!
I said
I been waiting so long
To be where I’m going
(Andale! Andale! Anda!)
In the sunshine of your love!
Şarkı sözü çevirisi
Isaac Hayes
Gabby Hayes, iyi…
Willie Mays
Helen Hayes
Helen hakkında konuşmak…
Karanlığa yaklaşıyor.
Işıklar yorgun küçük gözlerini kapattığında
Yakında seninle olacağım aşkım.
Ve sana patates kafalı bir sürpriz vereceğim.
Seninle kal sevgilim
Yakında
Bütün o' 'em yıldızlar kadar kalacağım fallin'Başlat
Ve düşüyorum
Ah! Çok uzun zamandır bekliyordum
(Ayyy! A-ha!)
Gittiğim yerde olmak
(Arriba! Arriba! Ay!)
Aşkının güneşinde
Şimdi bir saniye bekle.
Seni deri yüzlü metal ucube.
Ve seni patates kafalı watchamacallit!
(Şimdi bizimle mi konuşuyorsun, evlat?)
Evet, emin ol seninle konuşuyorum.
Burada söyleyecek bir şeyim var.
(Sen siyahlı adam değil misin?)
(Enayi!)
Sadece kendini hazırla
Karanlığa yaklaşıyor.
Işık sana doğru parlıyor.…
Yakında seninle olacağım aşkım.
(Kime aşıktın?)
Bu sabah ve sadece ikimiz
Yakında seninle olacağım sevgilim.
Deniz kuruduğunda yanında olacağım!
(Denizler?)
Deniz
(Kurudu konuşuyorsun?)
Ya dostum kaçırmamak ederim…
Oh! Burada bir dakika bekleyin! Hey bok yiyen sen!
Dedim
Çok uzun zamandır bekliyordum
Gittiğim yerde olmak
(Andale! Andale! Anda!)
Aşkının güneşinde!