Frank Zappa — The Blue Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "The Blue Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your Ethos
Your Pathos
Your Porthos
Your Aramis
Your Brut Cologne
You’re writing home
You are hopeless
Your hopelessness
Is rising around you, rising around you
You like it It gives you something to do In the day time
Hey buddy, you need a hobby
You are tired of moving forward
You think of the future
And secretly you piddle your pants
The puddle of piddle
Which used to be little
Is rising around you, rising around you
You like it It gives you something to do In the night time
Well, you travel to bars
You also go to Winchell’s Doughnuts
And hang out with the Highway Patrol
Sometimes you’ll go to a pizza place
You go toSharkey’s to get that
American kind of pizza
That has the ugly, waxey, fake yellow kind
Of yellow Cheese on the top…
Then you go to Straw Hat Pizza,
To get all of those artificial ingredients
That never belonged on a pizza in the first place
(But the white people really like it…)
Oh well, you’ll go anyplace, you’ll do anything
Oh you’ll give me your underpants
I hope these aren’t yours, buddy…
They’re very nice, though
You’ll go to Santa Monica Boulevard,
You’ll go to the Blue Parrot
No problem, you’ll go anyplace
You’ll do anything
Just so you can hang out with the others
The others just like you
Afraid of the future
(Death Valley Days, straight ahead)
The future is scary
Yes, it sure is Well, the puddle is rising
It smells like the ocean
A body of water to isolate England
And also Reseda
The oil, in patches
All over Atlantis, Atlantis
You remember Atlantis
Donovan, the guy with the brocade coat,
Used to sing to you about Atlantis
You loved it, you were so involved then
That was back in the days when you used to Smoke a banana
You would scrape the stuff off the middle
You would smoke it You even thought you was getting ripped from it No problem
Ah Atlantis, they could really get down there
The plankton, the krill
The giant underwater pyramid, the squid decor
Excuse me. Todd
The big ol' giant underwater door
The dome, the bubbles, the blue light
Light, light, light, light
Blue light blue light
The seepage, the sewage, the rubbers, the napkins
Your ethos, your pathos
Your flag hole, your port-hole
Your language
You’re frightened
Your future
You can’t even speak your own fucking language
You can’t read it anymore
You can’t write it anymore
Your language
The future of your language
Your meat loaf
Don’t let your meat loaf
Heh, Heh, Heh
Your Micro-Nanette
Your Brut
Cologne
Şarkı sözü çevirisi
Senin Ethos
Senin Pathos
Porthos'unuz
Aramis Senin
Brut Kolonya
Eve yazıyorsun.
Umutsuz vakasın
Umutsuzluğun
Etrafında yükseliyor, etrafında yükseliyor
Bunu seviyorsun, bu sana gündüz yapacak bir şey veriyor.
Hey dostum, bir hobiye ihtiyacın var.
İlerlemekten yoruldun.
Geleceği düşün
Ve gizlice pantolonunu piddle
Piddle su birikintisi
Küçük olan
Etrafında yükseliyor, etrafında yükseliyor
Bu gibi geceleri sana iş verir
Barlara gidiyorsun.
Ayrıca Winchell'in çöreklerine de gidiyorsun.
Ve otoyol Devriyesiyle takılmak
Bazen pizzacıya gidersin.
Bunu almak için tosharkey'e git.
Amerikan pizza türü
Bu çirkin, Balmumu, sahte sarı bir görünüme sahip
Üstte sarı peynir…
Sonra Hasır şapka Pizza'ya gidiyorsun.,
Tüm bu yapay malzemeleri almak için
Bu asla bir pizzaya ait değildi.
(Ama beyaz insanlar bunu gerçekten seviyor…)
Her yere gidersin, her şeyi yaparsın.
Oh, bana külotunu vereceksin.
Umarım bunlar senin değildir dostum.…
Yine de çok güzeller
Santa Monica Bulvarı'na gideceksin.,
Mavi Papağana gideceksin.
Sorun değil, her yere gidersin.
Her şeyi yaparsın
Sadece diğerleri ile takılmak için
Diğerleri de senin gibi.
Gelecekten korkuyor
(Ölüm Vadisi günleri, dosdoğru)
Gelecek korkutucu
Evet, kesinlikle iyi, su birikintisi yükseliyor
Okyanus gibi kokuyor.
İngiltere'yi izole etmek için bir su kütlesi
Ve ayrıca Reseda
Yağ, yamalar halinde
Atlantis'in her yerinde, Atlantis
Atlantis'i hatırlıyorsun.
Donovan, brokar ceketli adam.,
Sana Atlantis hakkında söylerdi.
Onu sevdin, o zaman çok karışmıştın.
Eskiden muz İçerdin.
Ortadaki şeyleri kazıyacaksın.
Onu içerdin, ondan koptuğunu bile Düşünürdün, sorun değil.
Atlantis, gerçekten oraya gidebilirler.
Plankton, krill
Dev sualtı Piramidi, Kalamar dekoru
Affedersiniz. Todd.
Büyük ol ' dev sualtı kapı
Kubbe, kabarcıklar, mavi ışık
Işık, ışık, ışık, ışık
Mavi ışık mavi ışık
Sızıntı, kanalizasyon, kauçuklar, peçeteler
Senin ethos, senin pathos
Bayrak deliğin, liman deliğin
Diliniz
Korkuyorsun.
Geleceğin
Kendi dilini bile konuşamıyorsun.
Artık okuyamazsın.
Artık yazamazsın.
Diliniz
Dilinizin geleceği
Köfte
Köfte izin vermeyin
Heh, Heh, Heh
Mikro-Nanette
Senin Brut
Kolonya