Frank Zappa — The Duke Regains His Chops şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "The Duke Regains His Chops" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Title: The Duke Regains His Chops
And you’ll be my Duchess
My Duchess of Prunes
I’m looking through the prune in June
Reveals your chest I see your lovely beans
And in that magic go-kart I bite your neck
The cheese I have for you, my dear
Is real and very new
(NEW CHEESE!)
Prune (Pa-da-dah!)
If they are a fresh Prune (Pa-da-dah!)
Know no cheese
(Chunka, chunka cheeky chunka)
(Chunka, cheesy, stinky chunka)
And they just lie there
Taller and sickening and it just… I don’t know (Lo)
And I know, I think
The love I have for you will never end (well, maybe)
And so my love I offer you
A love that is strong, A prune that is true
(This is the exciting part. This is like the Supremes
see the way it builds up? Feel it?)
(Baby, Baby, Baby, Baby)
(My Prune is yours, my love
My cheese for you, savings through and through
My baby I do My baby I do My baby Prunes
My baby Prunes
I love you
I love you
O baby prunes
O cheesy fat
O cheesy fat
O cheesy fat)
Şarkı sözü çevirisi
Başlığı: Dük Onun Pirzola Yeniden Kazanır
Ve Sen benim Düşesim olacaksın
Kuru erik Düşesim
Haziran ayında kuru eriklere bakıyorum.
Göğsünü ortaya çıkarır güzel fasulyelerini görüyorum
Ve bu sihirli kartta boynunu ısırıyorum
Sana aldığım peynir, canım.
Gerçek ve çok yeni
(YENİ PEYNİR!)
Erik (Pa-da-dah!)
Eğer taze bir kuru erik ise (Pa-da-dah!)
Peynir bilmiyorum
(Chunka, chunka arsız chunka)
(Chunka, sevimsiz, kokmuş chunka)
Ve sadece orada yatıyorlar
Uzun boylu ve mide bulandırıcı ve sadece ... bilmiyorum (Lo)
Ve biliyorum, sanırım
Senin için sahip olduğum aşk asla bitmeyecek (belki de)
Ve bu yüzden aşkım sana teklif ediyorum
Güçlü bir aşk, gerçek bir kuru erik
(Bu heyecan verici kısım. Bu Supremes gibi
kurar gördün mü? Bunu hissediyor musun?)
(Bebeğim, Bebeğim, Bebeğim, Bebeğim)
(Benim kuru erik senin, aşkım
Senin için peynirim, tasarruflar
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, kuru erik.
Bebeğim kuru erik
Seni seviyorum
Seni seviyorum
O bebek kuru erik
O sevimsiz yağ
O sevimsiz yağ
O sevimsiz yağ)