Frank Zappa — What Kind Of Girl? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "What Kind Of Girl?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s a girl like you
Doin' in a Motel like this?
«I left my place after midnight,
When I first got the call. ..
The escort service I work for
Said you wanted it ALL!»
Well, you came to the right place — this is it!
I got the most sanctified johnson in all Louisiana!
No shit!
«How true that is!»
How true, indeed, Llama!
«The other whores at the service said
You helped fulfill their need!
I like to get right down. ..
Do you like to get right down too?»
Well, what did you have in mind?
«Well, I get off being spoo-ed upon
By hypocritical TV preachers
With close ties to the Republican Party,
While Ed Meese wipes his ass
On the U.S. Constitution, screamin'. ..
That is I think I know tune in But it’s all wrong
That is I think I disagree
'I don’t think so —
I can’t remember —
I just couldn’t ever do that -'"
Gets me so hot I could scream:
'I don’t think so: can’t remember who. ..
Wrote the memo, or to whom it’s to. .. '
Hey, your escort service has always been far-out 'n groovy —
Ever been to the Texas Motel?
Let me take you dow-how-how-how-how-how-hownnnnn!
Magic Jesus by the bed,
Wall mounted TV screen,
My church plugged into the gravy train,
And Reagan keeps me clean!
What kind of girl?
What kind of girl would suck his rod?
What kind of girl?
What kind of girl would suck his rod?
(A lazy prostitute!)
We wouldn’t blow you just because you know «GOD»!
What kind of girl?
What kind of girl would suck his rod?
This unfortunate little vixen wouldn’t let just ANYBODY
Spoo all over her lap —
She wants an ignorant Cracker TV Evangelist
Who’s reciting all that crap. ..
Şarkı sözü çevirisi
Senin gibi bir kız nedir
Böyle bir motelde mi çalışıyorsun?
"Gece yarısından sonra evimden ayrıldım,
Ne zaman ilk telefon aldım. ..
Çalıştığım eskort servisi
Hepsini istediğini söyledi!»
Eh, doğru yere geldin-işte bu!
Louisiana'nın en kutsanmış johnson'ına sahibim!
Hiçbir bok!
«Gerçek böyle!»
Ne kadar doğru, Lama!
"Hizmetteki diğer fahişeler dedi ki
Onların ihtiyaçlarını karşılamaya yardım ettin!
Aşağı inmeyi seviyorum. ..
Çok sağ aşağı almak için seviyor musun?»
Aklında ne var?
"Eh, ben üzerine spoo-ed olmaktan kurtulmak
İkiyüzlü TV vaizleri tarafından
Cumhuriyetçi Parti ile yakın bağları ile,
Ed Meese kıçını silerken
ABD Anayasası, çığlık atıyor. ..
Sanırım ayarlamayı biliyorum ama hepsi yanlış
Bu uçayım ben
'Hiç sanmıyorum —
Hatırlamıyorum —
Sadece bunu bir daha yapamam -""
Beni o kadar heyecanlandırıyor ki çığlık atabilirim:
- Sanmıyorum: kim olduğunu hatırlamıyorum. ..
Notu yazdı, ya da kime. .. '
Hey, eskort servisiniz her zaman çok uzak ve harika olmuştur —
Hiç Texas Motel'e gittin mi?
Seni götürmeme izin ver dow-how-how-how-how-hownnnnn!
Yatakta sihirli İsa,
Duvara monte TV ekranı,
Kilisem sos trenine takılı,
Ve Reagan beni temiz tutuyor!
Ne tür bir kız?
Nasıl bir kız asasını emer ki?
Ne tür bir kız?
Nasıl bir kız asasını emer ki?
(Tembel bir fahişe!)
Sadece TANRI biliyor musun çünkü «darbe»olmaz!
Ne tür bir kız?
Nasıl bir kız asasını emer ki?
Bu talihsiz küçük vixen kimseye izin vermedi
Spoo tüm üzerinde ona lap —
O cahil bir kraker TV Evangelist istiyor
Bütün bu saçmalıkları okuyan. ..