Frank Zappa — Who Needs The Peace Corps? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "Who Needs The Peace Corps?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s there to live for?
Who needs the peace corps?
Think I’ll just DROP OUT
I’ll go to Frisco
Buy a wig &sleep
On Owsley’s floor
Walked past the wig store
Danced at the Fillmore
I’m completely stoned
I’m hippy &I'm trippy
I’m a gypsy on my own
I’ll stay a week &get the crabs &
Take a bus back home
I’m really just a phony
But forgive me
'Cause I’m stoned
Every town must have a place
Where phony hippies meet
Psychedelic dungeons
Popping up on every street
GO TO SAN FRANCISCO. ..
How I love ya, How I love ya How I love ya, How I love ya Frisco!
How I love ya, How I love ya How I love ya, How I love ya Oh, my hair is getting good in the back!
Every town must have a place
Where phony hippies meet
Psychedelic dungeons
Popping up on every street
GO TO SAN FRANCISCO. ..
Hotcha!
First I’ll buy some beads
And then perhaps a leather band
To go around my head
Some feathers and bells
And a book of Indian lore
I will ask the Chamber Of Commerce
How to get to Haight Street
And smoke an awful lot of dope
I will wander around barefoot
I will have a psychedelic gleam in my eye at all times
I will love everyone
I will love the police as they kick the shit out of me on the street
I will sleep. ..
I will, I will go to a house
That’s, that’s what I will do I will go to a house
Where there’s a rock &roll band
'Cause the groups all live together
And I will join a rock &roll band
I will be their road manager
And I will stay there with them
And I will get the crabs
But I won’t care
Because. ..
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamak için ne var ki?
Barış birliklerine kimin ihtiyacı var?
Sanırım okulu bırakacağım.
Frisco'ya gideceğim.
Bir peruk al ve uyu
Owsley'nin katında.
Peruk dükkanını geçtim
Fillmore'da dans etti
Tamamen kafayı buldum
Ben hippiyim ve trippiyim
Kendi başıma bir çingeneyim
Bir hafta kalacağım ve yengeçleri alacağım &
Eve otobüsle dön.
Gerçekten sadece benim sahte olduğumu
Ama beni affet
Çünkü ben sarhoş
Her kasabanın bir yeri olmalı
Sahte hippilerin buluştuğu yer
Psychedelic zindanlar
Her sokakta haşhaş
SAN FRANCİSCO'YA GİT. ..
Seni nasıl seviyorum, seni nasıl seviyorum, seni nasıl seviyorum, seni nasıl seviyorum Frisco!
Seni nasıl seviyorum, seni nasıl seviyorum, seni nasıl seviyorum, seni nasıl seviyorum, oh, saçlarım arkada güzelleşiyor!
Her kasabanın bir yeri olmalı
Sahte hippilerin buluştuğu yer
Psychedelic zindanlar
Her sokakta haşhaş
SAN FRANCİSCO'YA GİT. ..
Hotcha!
Önce biraz boncuk alacağım.
Ve sonra belki bir deri bant
Kafamın etrafında dolaşmak için
Bazı tüyler ve çanlar
Ve Hint irfan bir kitap
Ticaret Odası'na soracağım.
Haight Street'e nasıl gidilir
Ve çok fazla uyuşturucu içiyorum
Yalınayak dolaşacağım
Her zaman gözümde psychedelic bir parıltı olacak
Herkesi seveceğim
Sokakta beni tekmeledikleri için polisi seveceğim.
Ben uyuyacağım. ..
Bir eve gideceğim.
Bir eve gideceğim.
Nerede bir rock & roll grubu var
Çünkü tüm gruplar birlikte yaşıyor.
Ve bir rock & roll grubuna katılacağım
Onların yol yöneticisi olacağım.
Ve orada onlarla kalacağım.
Ve ben yengeçleri alacağım
Ama umurumda değil
Çünkü. ..