Frank Zappa — Why Don't You Like Me? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "Why Don't You Like Me?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why don’t you like me?
Why don’t you like me?
Am I really that bad?
HE’S BAD, HE’S BAD
HE’S BAD, HE’S BAD
«I thing you’re a jerk! I’m moving from you!»
«Make me a sandwich.»
«I'm moving back to Venice.»
«I'll be black.»
«He's still white, Jim…»
I hate my mother
I hate my father
I hate my sister
And Germaine is a negro!
A NEGRO! A NEGRO!
A NEGRO! A NEGRO!
«I thought he looked good -- what happened to you?»
«Please read this pamphlet.»
«I'm so BAD!»
You take the monkey, I’ll take the llama,
We’ll have a party: get me a Pepsi --
Michael is Janet, Janet is Michael --
I’m so confused now --
Who is Diana?
He’s oxygenated
His nose is deflated
And he thinks he looks good to you
And he thinks he looks good to you
Şarkı sözü çevirisi
Neden benden hoşlanmıyorsun?
Neden benden hoşlanmıyorsun?
Gerçekten o kadar kötü müyüm?
O KÖTÜ, O KÖTÜ
O KÖTÜ, O KÖTÜ
"Ben bir pislik olduğunu düşünüyorum! Senden uzaklaşıyorum!»
"Bana bir sandviç yap.»
"Venedik'e geri taşınıyorum.»
"Siyah olacağım.»
"O hala Beyaz, Jim…»
Annemden nefret ediyorum.
Babamdan nefret ediyorum
Kız kardeşimden nefret ediyorum
Ve Germaine bir zenci!
BİR ZENCİ! BİR ZENCİ!
BİR ZENCİ! BİR ZENCİ!
"İyi göründüğünü düşündüm ... sana ne oldu?»
"Lütfen bu broşürü okuyun.»
"Çok kötüyüm!»
Sen maymunu al, ben de lama'yı.,
Bir parti vereceğiz: bana bir Pepsi getir --
Michael Janet, Janet Michael. --
Şimdi kafam çok karışık --
Diana kim?
Bu oksijenli etti
Burnu sönmüş.
Ve sana iyi göründüğünü düşünüyor.
Ve sana iyi göründüğünü düşünüyor.