Frankie HI-NRG MC — Anoniman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frankie HI-NRG MC adlı sanatçının "Anoniman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono l’uomo qualunque ti capiti incontrare
Il volto nella folla che hai problemi a ricordare
Se quello che hai incrociato all’ufficio postale
O era in fila dal dottore o quand’eri militare:
Ci provi, ma niente da fare
Ho una faccia che non riesci proprio a contestualizzare
Tu non ti preoccupare, guardami passare
Che intanto che ci pensi gia non mi puoi più fermare
Anoniman: uno come tanti tanti come uno
Il mio superpotere eccezionale:
Sembro come tutti, ma non sono mai uguale
Ho un volto normale, niente di speciale
Ma i tratti del mio viso si modificano in tempo reale:
Mi guardi e assomiglio ad un tale, ma quale?
Nel dubbio non essere sleale:
Non mi provocare, leggimi il labiale
O ti farò assaggiare la mia cura medioevale
Quando sono nato è accaduto:
Mia madre ha partorito e non mi ha riconosciuto
Così sono finito in istituto, figlio di un rifiuto
Allevato come un detenuto, seduto, muto
Spersonalizzato in assoluto
Ho provato ad essere chi avrei voluto
E tutti m’han creduto:
Nel giro di un minuto m’han perduto
Con tante scuse a questo sconosciuto…
Quando percepisco che metti a rischio
A vita di qualcuno che conosco agisco
Accanto alla tua faccio metto un asterisco
E quando meno te l’aspetti colpisco
Sono più letale del fisco
C’ho l’andamento lento di De Piscopo su disco:
Non appena ti finisco subito svanisco
Ma non m’arricchisco:
Ciò che prendo ridistribuisco
Fui arrestato in flagranza di reato
Io che frego pure i cani della polizia di stato
Così m’hanno portato ammanettato nel commissariato
Dove m’han schedato, o almeno c’han provato.
Tra una foto e l’altro mi sono trasformato:
Di fronte ero pelato, di lato platinato
«Che l’imputato chiami il suo avvocato!»
Io mi son girato: quanto assomigliavo all’appuntato…
Di deboli ed oppressi l’eterno difensore
Di tutti i farabutti son l’anonimo terrore
Curo col rigore di un dottore
Chi scippa le vecchiette come il megadirettore
Mastico vendette con rancore, senza far rumore
Ho un motto scolpito dentro al cuore
«Uno come Tanti, Tanti come Uno» e
Con onore, cambio nella forma e nel colore
Şarkı sözü çevirisi
Tanıştığın adam benim.
Kalabalığın içindeki yüzü hatırlamakta zorlanıyorsun
Eğer postanede geçtiysen
Ya doktorla ya da ordudayken aynı hizada.:
Yapmaya çalışın, ama hiçbir şey
Sadece bağlamsallaştırılamayacak bir yüzüm var.
Merak etme, geçerken beni izle.
Bunu düşünürken artık beni durduramazsın.
Anoniman: bir kadar çok bir
Benim olağanüstü süper gücüm:
Herkes gibi görünüyorum, ama asla aynı değilim
Normal bir yüzüm var, özel bir şey yok
Ama yüzümün özellikleri gerçek zamanlı olarak değişiyor:
Sen bana bakıyorsun ve ben bir erkek gibi görünüyorum, ama hangisi?
Şüphe içinde haksızlık etmeyin:
Beni kışkırtma, dudağımı oku
Yoksa Ortaçağ tedavimi tatmana izin veririm.
Doğduğumda oldu.:
Annem doğurdu ve beni tanımadı
Bu yüzden enstitüde sona erdi, Bir ret oğlu
Bir mahkum olarak büyüdü, oturdu, dilsiz
Mutlak duyarsızlaştırılmış
Olmak istediğim kişi olmaya çalıştım.
Ve herkes bana inandı:
Bir dakika içinde beni kaybettiler.
Bu yabancıya çok fazla bahane ile…
Kendini riske attığını hissettiğimde
Tanıdığım Birinin Hayatında hareket ediyorum.
Seninkinin yanına bir yıldız işareti koydum
Ve en az beklediğiniz zaman vurdum
IRS'DEN daha öldürücüyüm.
Diskte de Piscopo'nun yavaş ilerlemesine sahibim:
İşini bitirir bitirmez ortadan kaybolacağım.
Ama ben zengin olmak istemiyorum :
Ne aldığımı yeniden dağıtıyorum
Flagrante delicto'da tutuklandım.
Ayrıca Eyalet polisinin köpeklerini ovuyorum
Bu yüzden beni karakola kelepçelediler.
Kayıt olduğum ya da en azından denediğim yer.
Bir fotoğraf ve diğer arasında ben döndü:
Ön tarafta Kel, yan tarafta Platin
"Sanık avukatını arasın!»
Arkamı döndüm: nasıl tutturulmuş gibi görünüyordum…
Zayıf ve ezilen ebedi savunucunun
Tüm alçaklar arasında isimsiz terör var
Bir doktorun titizliği ile iyileşiyorum
Kim megadirector gibi yaşlı kadınları kapar
Mastik bir kin ile satılan, bir gürültü yapmadan
Kalbime oyulmuş bir sloganım var
"Bir kadar çok, bir kadar çok" ve
Onurla, şekil ve renk değişikliği