Frankie HI-NRG MC — Dimmi Dimmi Tu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frankie HI-NRG MC adlı sanatçının "Dimmi Dimmi Tu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dimmi come si fa a fare finta di nulla, a vivere una vita fasulla a cominciar dalla culla,
come puoi rimanere tranquillo, tu ti credi palla ma sei solo un birillo,
dal tuo piedistallo vedi il mondo piu' bello tutti gli occhi su di te
e sulla cacca d’uccello che ti cola sul collo giu' fino al midollo tu ci sei immerso quasi come l’uomo in ammollo, nooo,
non esiste lo sporco impossibile per chi non ha niente da perdere
tutto ti e' concesso, mai nulla ti e' negato, tu che sei la star dello
show, dall’istante in cui sei nato
sei stato venerato come un Dio unico tra pochi nei tuoi giochi c’ero
anch’io pero' mi sono rotto ho capito come sei, ma tieni giu' le mani
perche' i cocci sono miei!
RIT: dimmi dimmi dimmi tu dimmi come si fa a resistere in un mondo
solo di «bla bla», dimmi dimmi dimmi tu dimmi come si puo'
sopravvivere una vita in un reality show (2volte)
Dimmi dimmi come riesci a sentirti a posto quando esci quando riempi
i giorni in cui ti strusci,
tu che il dilettevole all’inutile unisci, tu che nella testa c’hai un acquario senza pesci capisci? mmmm…
il diagramma e' piatto! di fatto non sei matto e c’hai piu' vite di un gatto, sei piu' cotto di un prosciutto un tanto all’etto e ti affetto con affetto sotto effetto di un dispetto: bisturi!
Detto fatto qui, FRANKIE HI-NRG, riconosce l’ammalato dei suoi sintomi,
e la sua diagnosi espressa in sintesi lo costringe a riservare la tua
prognosi
Piano, che ci arriviamo, per trovare la risposta non guardare
lontano, dimmi dimmi che facciamo, l'accendiamo? chiedi aiuto al pubblico per darti una mano!
RIT (2 volte)
Dimmi dimmi quanto manca l’attesa mi stanca, dimmi quando ti decidi a sventolar bandiera bianca,
tu dimmi quando e' troppo, dimmi quando e' ingiusto, che tanto non mi stoppo perche' mo' c’ho preso gusto!
Io t’ho visto in braccio a Sant’Antonio, sei talmente anonimo che
vieni superato da Sempronio.
E mentre testimonio che il tuo patrimonio in termini di comprendonio
ammonta a meno di un centesimo del vecchio conio, sei come sei, vali
quanto una verruca messa all’asta su E-bay,
sei come un DJ che dirada la pista, lo sfuocato replay di un azione mai vista,
eri in fondo alla lista e sei stato nominato, il pubblico ha votato e sei stato eliminato,
stavolta e' proprio serio e l’unico mio augurio e' quello che tu viva
nel rimpianto del tugurio!
RIT: (4 volte)
(Grazie a Basket jay per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bana hiçbir şey yapmadığını söyle, beşikten başlayarak sahte bir hayat yaşa,
nasıl sakin kalabilirsin, kendini bir top sanıyorsun, ama sen sadece birillo'sun,
kaidenizden en güzel dünyayı görüyorsunuz tüm gözler üzerinizde
ve boynundan çekirdeğe damlayan kuşun kakasında, neredeyse sırılsıklam bir adam gibisin, hayır,
kaybedecek hiçbir şeyi olmayanlar için imkansız bir kir yoktur
her şey sana verilir, asla hiçbir şey sana inkar edilmez, sen yıldızsın
doğduğun andan itibaren göster
sen sadece birkaç oyun arasında bir tanrı olarak saygı edildi
Kırdı, ben de gidiyorum. Neye benzediğini biliyorum ama ellerini aşağıda tut.
çünkü kırıklar benim!
RIT: söyle bana söyle bana söyle bana bir dünyada nasıl direneceğimi söyle
sadece "blah blah", söyle bana söyle bana söyle bana nasıl yapabileceğini söyle'
(2times bir reality show içinde bir hayat yaşayan )
Söyle bana, dolduğunda dışarı çıktığında ne hissettiğini söyle.
öğüttüğünüz günler,
işe yaramaz bir biçerdöverin tadını çıkarıyorsunuz, kafanızda balıksız bir akvaryum var, anlıyor musunuz? mmmm…
diyagram düz! aslında deli değilsin ve bir kediden daha fazla hayatın var, hektar başına biraz jambondan daha fazla pişiyorsun ve ben bir kin etkisi altında şefkatle okşuyorum: neşter!
Burada yapılan sözü, FRANKİE Hİ-NRG, onun belirtileri hasta tanır,
ve özetle ifade edilen teşhisi, onu sizin için ayırmaya zorlar.
öngörü
Oraya ulaştığımızı planlayın, cevabı bulmak için bakmayın
uzaklarda, söyle bana, ne yaptığımızı söyle, yakalım mı? size yardımcı olmak için seyirciden yardım isteyin!
RİT (2 kez)
Söyle bana, beklemenin ne kadar eksik olduğunu söyle, yoruldum, beyaz bayrağı sallamaya karar verdiğinde söyle,
bana çok fazla olduğunda söyle, haksız olduğunda söyle, durmayacağım çünkü bunun için bir zevkim var!
Seni St. Anthony'nin kollarında gördüm, o kadar isimsizsin ki
Sempronio tarafından ele geçirildin.
Ve bu arada, mirasınızın anlayış açısından olduğunu ifade ediyorum
bu, eski sikkelerin bir kuruşundan daha az, altı olarak altı, değerinde
e-Bay'de ne kadar siğil açık artırması yapıldı,
parçayı incelten bir DJ gibisin, hiç görülmemiş bir eylemin bulanık tekrarı,
listenin en altındaydın ve aday gösterildin, seyirciler oy kullandı ve elendin,
bu sefer gerçekten ciddi ve tek dileğim senin yaşaman.
gecekondu pişman!
RİT: (4 kez)
(Bu metin için basketbol jay'e teşekkürler)