Frankie HI-NRG MC — Il Giocattolo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frankie HI-NRG MC adlı sanatçının "Il Giocattolo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sveglia ore cinque e trenta
immerso in un buio che mi spaventa
muovendo lenta una mano attenta
cercando ciò che più mi rappresenta
La trovo già pronta anatomica e dura
prolunga il mio corpo ben oltre natura
carica e scura la stringo forte
non c'è più paura non c'è più la morte
non c'è più il buio coi suoi misteri
non c'è più oggi non c'è più ieri
non c'è più tempo per far domande
c'è solo lei così lucida e grande
lei è la mia forza il mio rispetto
usa lei le parole che non ho mai detto
Stesa al mio fianco regina del letto
quando c’assale un rumore sospetto
la bocca rovente la canna fumante
cinque e quaranta nel mezzo di niente
già non ricordo più cosa è successo
prima di adesso tutto è sconnesso
C’era un rumore sommesso di passi
frullo di passeri che volan bassi
suoni distanti suoni distinti
suoni furtivi di piccoli istinti
scivolo rapido giù dal letto
con lei davanti ma lesto stretto
Dietro la porta nel corridoio
il cuore invade la gola e l’ingoio
giù dalle scale lei che guida
quando tutto a un tratto il buio grida
ma lo zittisce in un lampo
occhi sbarrati senza più scampo
L’alba si srotola tra i lampeggianti
di un’ambulanza e di alcune volanti
tinge di rosa ogni angolo spento
chiazza di rosso il mio pavimento
fermo seduto rispondo
ogni parola un respiro profondo
No non ho visto nessun ragazzino
ma un delinquente con un temperino
L’ho sorpreso quando son sceso
vista la lama mi sono difeso
è un mio diritto e se son scattato
non è un delitto e se l'è cercato
Questo è entrato e l’ho beccato
gli è andata male d’avermi trovato
mentre ero a letto con la Signora
calibro 9 senza sicura.
(Grazie a Thanatos per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Çalar saat beş ve otuz
beni korkutan bir karanlığa dalmış
yavaşça dikkatli bir el hareket
beni en çok temsil eden şeyi arıyorum
Hazır anatomik ve sert buluyorum
vücudumu doğanın çok ötesinde uzatır
şarj ve karanlık ben sıkmak sert
artık korku yok, ölüm yok.
gizemleri ile daha fazla karanlık yok
bugün yok, dün yok.
soru sormak için daha fazla zaman yok
sadece o kadar parlak ve büyük
o benim gücüm, saygım.
hiç söylemediğim kelimeleri kullanıyor.
Yatağın Kraliçesi yanımda yatıyor
şüpheli bir gürültü olduğunda
sıcak ağız sigara boru
beş ve kırk hiçbir şeyin ortasında
Zaten ne olduğunu hatırlamıyorum
şimdiye kadar her şey devre dışı bırakıldı
Sessiz bir ayak sesi vardı
düşük uçan serçeler
uzak sesler farklı sesler
küçük içgüdülerin sinsi sesleri
yataktan aşağı hızlı slayt
önünde onunla ama lesto sıkı
Koridorda kapının arkasında
kalp boğazını istila eder ve yutar
merdivenlerden aşağı o sürüş
aniden karanlık çığlık attığında
ama göz açıp kapayıncaya kadar onu kapatır
daha fazla kaçış olmadan çubuklu gözler
Şafak yanıp sönen arasında ortaya çıkıyor
bir ambulans ve bazı el ilanları
her köşede pembe renk tonları kapalı
Kırmızı nokta benim zemin
hala otururken cevap ver
her kelime derin bir nefes
Hayır, hiç çocuk görmedim.
ama keskin bir bıçakla bir haydut
Aşağı indiğimde onu şaşırttım.
kendimi savunduğum bıçağı gördüm.
bu benim hakkım ve eğer alırsam
bu bir suç değil ve o istedi.
Bu geldi ve onu yakaladım.
beni bulması onun için kötü oldu.
bayanla yataktayken
Güvenlik olmadan 9 kalibreli.
(Bu metin için Thanatos'a teşekkürler)