Frankie j — Still şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frankie j adlı sanatçının "Still" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a call late last night from a number I didn’t know
It was so strange I knew who it was from the moment she said hello
And I paused for a minute
I couldn’t believe it I kept my cool so my girl just wouldn’t see She said, «I'm sorry but there’s
something you should know»
This is what she said to me,
«I didn’t let you go No I can’t let you go»
She said, «I'm having such a hard time»
Then I heard, «I didn’t let you go I just can’t let you go»
And then she said, «I think I’m loosing my mind
«'Cause I still love you
This I must confess
I guess I still need you
I feel I have to tell you this again
Yes I still want you
Oh these words I did not plan
So if I’ve interupted anything
I promise I won’t call you again»
So I told her my heart felt
The same that it did before (as it did before)
Its never changed
My feelings never went away girl (no)
My heart never closed the door (no, no it never closed the door)
Then I stopped for a minute gotta think about my lady
And what we have going on (what we have going on)
She’s about to have my baby
Girl, you waited much to long
I gotta let you go
I’m haning up the phone
This conversation can’t go on no more
I gotta let you go
'Cause if I don’t let you go I fear that I met let you know
'Cause I still love you
This I must confess
I guess I still need you
I feel I have to tell you this again
Yes I still want you
Oh these words I did not plan
So if I interupted anything
I promise I won’t call you again
Now I’m doing just fine with my girl
Not about to let her go (can't let her go, let her go)
Just because you find me once again it doesn’t mean you’re coming back home
(doesn't mean youre coming back home) Now its been about 2 years or so (its
been about 2 years)
Since we went our separate ways (went our separate ways)
You gotta face the fact we’re over with and done
'Cause I
'Cause I still love you
This I must confess, Baby
I guess I still need you
I feel I have to tell you this again, Baby
Yes I still want you
Oh these words I did not plan
So if I interupted anything
I promise I won’t call you again
'Cause I still love you (cause I still l, I still love you Baby)
Yes I still need you (but I better not talk about it cuz I rather move on with
my life and do what I gotta do)
Yes I still want you (im sorry Baby)
You gotta move on So if I interupted anything
I promise I won’t call you again
I promise I won’t call you ever again
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece geç saatlerde bir numaradan bir telefon aldım bilmiyordum
O kadar garipti ki, Merhaba dediği andan itibaren kim olduğunu biliyordum.
Ve bir dakika durakladım
Ama ben sakinliğimi korudum kızım sadece bunu göremeyecek kadar inanamadım dedi, «özür dilerim ama
gereken bir şey olduğunu»
Bana söylediği şey bu ,
"Gitmene izin vermedim Hayır gitmene izin veremem»
"Çok zor zamanlar geçiriyorum" dedi.»
Sonra duydum ki, " gitmene izin vermedim, sadece gitmene izin veremem»
Ve sonra dedi ki, " sanırım aklımı kaybediyorum
"Çünkü seni hala seviyorum
Bu itiraf etmeliyim
Sanırım hala sana ihtiyacım var.
Bunu sana tekrar söylemem gerektiğini hissediyorum.
Evet, hala seni istiyorum.
Oh, bu sözleri planlamadım
Yani eğer bir şeye müdahale ettiysem
Seni bir daha aramayacağıma söz veriyorum.»
Bu yüzden ona kalbimin ne hissettiğini söyledim.
(Yaptığı gibi önce yaptım aynı önce)
Onun hiç değişmedi
Duygularım hiç gitmedi kız (hayır)
Kalbim asla kapıyı kapatmadı (hayır, hayır, asla kapıyı kapatmadı)
Dakika bir şeyler için bıraktım sonra leydim düşün
Ve ne oluyor (ne oluyor)
Bebeğimi girecek
Kız, uzun, çok bekledin
Gerek gitmene izin
Telefon haning ediyorum
Bu konuşma artık devam edemez.
Gerek gitmene izin
Çünkü gitmene izin vermezsem korkarım ki tanışmıştım.
Seni hala seviyorum çünkü
Bu itiraf etmeliyim
Sanırım hala sana ihtiyacım var.
Bunu sana tekrar söylemem gerektiğini hissediyorum.
Evet, hala seni istiyorum.
Oh, bu sözleri planlamadım
Yani eğer bir şeyi böldüysem
Seni bir daha aramayacağıma söz veriyorum.
Şimdi kız arkadaşımla gayet iyiyim.
Gitmesine izin vermek üzere değil (gitmesine izin veremem, gitmesine izin ver)
Beni bir kez daha bulman eve döneceğin anlamına gelmez.
(eve döndüğünüz anlamına gelmez) Şimdi yaklaşık 2 Yıl oldu (onun
yaklaşık 2 Yıl oldu)
Ayrı yollarımıza gittiğimizden beri (ayrı yollarımıza gittik)
Bitirdiğimiz ve bitirdiğimiz gerçeğiyle yüzleşmelisin.
Çünkü Ben
Seni hala seviyorum çünkü
Bunu itiraf etmeliyim bebeğim.
Sanırım hala sana ihtiyacım var.
Bunu sana tekrar söylemem gerektiğini hissediyorum, bebeğim.
Evet, hala seni istiyorum.
Oh, bu sözleri planlamadım
Yani eğer bir şeyi böldüysem
Seni bir daha aramayacağıma söz veriyorum.
Çünkü seni hala seviyorum (çünkü hala seviyorum, seni hala seviyorum bebeğim)
Evet hala (ama daha iyi çünkü bu konuyu ben daha çok harekete ihtiyacım var
hayatım ve yapmam gerekeni yap)
Evet, hala seni istiyorum (üzgünüm bebeğim)
Eğer bir şey interupted eğer ben bu Yüzden hayatına devam etmelisin
Seni bir daha aramayacağıma söz veriyorum.
Seni bir daha aramayacağıma söz veriyorum.