Frankie Laine — Jealousy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frankie Laine adlı sanatçının "Jealousy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jealousy, night and day you torture me.
I sometimes wonder if this spell that I'm under,
Can only be a melody for I know no one but me,
Has won your heart but when the music starts:
My peace departs,
From the moment they play that lovely strain
And we surrender to all its charm again.
This jealousy that tortures me is ecstasy, mystery, pain.
We dance to a tango of love.
Your heart beats with mine as we sway.
Your eyes give the answer I'm dreaming of:
That soft word your cruel lips will never say.
Well, I fear that the music will end,
And shatter the spell it may lend.
To make me believe when your eyes just deceive,
It’s only a tango you love.
I fear that the music will end,
And shatter the spell it may lend.
To make me believe when your eyes just deceive,
It’s only a tango you love.
It’s only a tango that you love.
Şarkı sözü çevirisi
Kıskançlık, gece gündüz bana işkence ediyorsun.
Bazen bu büyünün altında olup olmadığımı merak ediyorum,
Sadece bir melodi olabilir çünkü benden başka kimseyi tanımıyorum,
Kalbini kazandı ama müzik başladığında:
Huzurum kalkıyor.,
Bu güzel gerginliği oynadıkları andan itibaren
Ve yine tüm cazibesine teslim oluyoruz.
Bana işkence eden bu kıskançlık ecstasy, gizem, acı.
Aşk tangosu ile dans ediyoruz.
Biz sallanırken senin kalbin benimkiyle atıyor.
Gözlerin hayal ettiğim cevabı veriyor.:
Zalim dudaklarının asla söylemeyeceği yumuşak bir kelime.
Müzik sona ereceğini de korkuyorum ,
Ve ödünç verebileceği büyüyü yok et.
Gözlerin sadece aldattığında beni inandırmak için,
Sadece sevdiğin bir tango.
Korkarım ki müzik sona erecek.,
Ve ödünç verebileceği büyüyü yok et.
Gözlerin sadece aldattığında beni inandırmak için,
Sadece sevdiğin bir tango.
Sadece sevdiğin bir tango.