Frankie Laine — Jezebel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frankie Laine adlı sanatçının "Jezebel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
JEZEBEL
RECORDED AS TERRY PRESTON
WRITER WAYNE SHANKLIN
Jezebel.
Jezebel.
If ever the devil was born,
Without a pair of horns
It was you,
Jezebel, it was you.
If ever an angel fell,
Jezebel,
It was you.
Jezebel, it was you.
If ever a pair of eyes,
Promised paradise.
Deceiving me, grieving me,
Leavin' me blue.
Jezebel, it was you.
If ever the devil’s plan,
Was made to torment man,
It was you,
Jezebel, it was you.
'Twould be better I had I never known,
A lover such as you.
Forsaking dreams and all,
For the siren call of your arms.
Like a demon, love possessed me,
You obsessed me constantly.
What evil star is mine,
That my fate’s design,
Should be Jezebel?
If ever a pair of eyes,
Promised paradise.
Deceiving me, grieving me,
Leavin' me blue.
Jezebel, it was you.
If ever the devil’s plan,
Was made to torment man,
It was you,
Night an' day, every way.
Oh, Jezebel, Jezebel, Jezebel.
Şarkı sözü çevirisi
KÖTÜ KADIN
TERRY PRESTON OLARAK KAYDEDİLDİ
YAZAR WAYNE SHANKLİN
Kötü kadın.
Kötü kadın.
Eğer şeytan doğduysa,
Bir çift boynuz olmadan
Sen olduğunu ,
Jezebel, sendin.
Eğer bir melek düşerse,
Kötü kadın,
Sen olduğunu.
Jezebel, sendin.
Eğer bir çift göz varsa,
Vaat edilen cennet.
Beni aldatmak, yas tutmak,
Beni mavi bırakıyor.
Jezebel, sendin.
Eğer şeytanın planı varsa,
Bir insana işkence etmek için yaratıldı,
Sen olduğunu ,
Jezebel, sendin.
Hiç bilmeseydim daha iyi olurdu.,
Senin gibi bir sevgili.
Hayallerden vazgeçmek ve her şey,
Kollarının siren sesi için.
Bir İblis gibi, aşk beni ele geçirdi,
Beni sürekli takıntılıydın.
Ne kötü yıldız benim,
Bu benim kaderimin tasarımı,
Jezebel olmalı mı?
Eğer bir çift göz varsa,
Vaat edilen cennet.
Beni aldatmak, yas tutmak,
Beni mavi bırakıyor.
Jezebel, sendin.
Eğer şeytanın planı varsa,
Bir insana işkence etmek için yaratıldı,
Sen olduğunu ,
Gece ve gündüz, her şekilde.
Oh, Jezebel, Jezebel, Jezebel.