Frankie Laine — Tell Me a Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frankie Laine adlı sanatçının "Tell Me a Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me a story tell me a story
tell me a story remember what you said
you promised me you said you would
you gotta give in so i’ll be good
tell me a story then i’ll go to bed
Oh worry worry weary ends ma day
comes the time to go home
without ma raise in pay
home by the fire where a man can just relax
slippers there by the chair
not a worry not a care
along comes junior swinging his little axe
Tell me a story tell me a story
tell me a story remember what you said
tell me about the birds and bees
how do you make a chicken sneeze
tell me a story then i’ll go to bed
Came so late one evening last july
played a little the poker the time had passed me by shoes in my hand and my darlin wife in bed
up the stairs sayin a prayer
then a voice comes through the air
Hi there daddy remember what you said
tell me a story tell me a story
tell me how your eyes are glassed
because it’s only if your bad
tell me a story then i’ll go to bed
Once a upon a time i remember long ago
don’t go back in years through your memories kinda slow
stop your noisy talkin till i’ve finished with ma tale
once upon
upon a what
upon your back you’ll get a swat
Tell me about the fishy cause it’s bigger than a whale
tell me a story tell me a story
tell me a story remember what you said
you promised me you said you would
you gotta give so i’ll be good
Here’s a tale you’ll never forget
whack whack whack
ouch ma tails all red
and now get off to bed
aw come on daddy tell me a story hee hee
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir hikaye anlat bana bir hikaye anlat
bana bir hikaye anlat ne dediğini hatırla
bana söz vermiştin demiştin
PES etmelisin, ben de iyi olacağım.
bana bir hikaye anlat, sonra yatacağım.
Oh endişe endişe yorgun biter ma gün
eve gitme zamanı geliyor
ma olmadan maaş zam
bir adamın rahatlayabileceği ateşin yanında bir ev
sandalyenin yanında terlik var
bir endişe değil bir bakım
birlikte junior küçük baltasını sallayarak geliyor
Bana bir hikaye anlat bana bir hikaye anlat
bana bir hikaye anlat ne dediğini hatırla
bana kuşlardan ve arılardan bahset
nasıl bir tavuk hapşırmak mı
bana bir hikaye anlat, sonra yatacağım.
Geçen Temmuz ayında bir akşam çok geç geldi
biraz poker oynadım zaman geçti elimde ayakkabılarla ve yatakta sevgili karımla
merdivenlerden yukarı dua ediyorum
sonra bir ses havadan geliyor
Merhaba baba, ne dediğini hatırla.
bana bir hikaye anlat bana bir hikaye anlat
bana gözlerinin nasıl camlandığını söyle.
çünkü bu sadece senin kötü olman durumunda
bana bir hikaye anlat, sonra yatacağım.
Bir zamanlar uzun zaman önce hatırlıyorum
yıllar sonra anıların yavaş yavaş geri dönme
ma tale ile işim bitene kadar gürültülü konuşmayı kes.
once upon
bir üzerine ne
sırtında bir swat alacaksın
Bana balıktan bahset çünkü balinadan daha büyük.
bana bir hikaye anlat bana bir hikaye anlat
bana bir hikaye anlat ne dediğini hatırla
bana söz vermiştin demiştin
vermelisin, bu yüzden iyi olacağım
İşte asla unutamayacağın bir hikaye
patlat patlat patlat
ah ma kuyrukları tüm kırmızı
ve şimdi yataktan kalk
hadi baba bana bir hikaye anlat hee hee