Frankie Laine — The Hard Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frankie Laine adlı sanatçının "The Hard Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The hard way to get here, the hard way to stay
The hard way to work and the hard way to play
The hard way, the long way, the rough way, the slow
The hard way to get here and the old hard way to go
They tell me that I first saw light in 1844
In a wagon in the hills of Tennessee
And my mother soon lay dead with an arrow through her head
So it started out the old hard way for me
The hard way to get here, the hard way to stay
The hard way to work and the hard way to play
The hard way, the long way, the rough way, the slow
The old hard way to get here and the old hard way to go
I hunted possum and raccoon to get my share of grub
I fought the bear to rob the honey bee
When I was only five, that is how I stayed alive
Everything’s been the old hard way for me
I never settled anywhere, ain’t never earned no pay
A bottle’s words is steady company
I never learned to ride, all I learned to do was fight
Everything has been the old hard way for me
The hard way to get here, the hard way to stay
The hard way to work and the hard way to play
The hard way, the long way, the rough way, the slow
The hard way to get here and the old hard way to go
That bugle started blowin' back in 1861
I pulled up stakes and volunteered with Lee
I marched with old Stonewall, till I met a cannon ball
Everything’s been the old hard way for me
The hard way to get here, the hard way to stay
The hard way to work and the hard way to play
The hard way, the long way, the rough way, the slow
The hard way to get here and the old hard way to go
So all good folk who come this way and then look upon this stone
Please say a prayer and set my spirit free
Won’t you help me reach my goal 'cause I’m down here shovelin' coal
Everything is still the old hard way for me
Everything is still the old hard way for me
Everything is still the old hard way for me
Şarkı sözü çevirisi
Buraya gelmenin zor yolu, kalmanın zor yolu
Çalışmak için zor bir yol ve oynamak için zor bir yol
Zor yol, uzun yol, kaba yol, yavaş yol
Buraya gelmenin zor yolu ve gitmek için eski zor yol
Bana 1844'te ışığı ilk gördüğümü söylediler.
Tennessee tepelerinde bir vagonda
Ve annem yakında kafasında bir okla öldü
Bu yüzden benim için eski zor yoldan başladı
Buraya gelmenin zor yolu, kalmanın zor yolu
Çalışmak için zor bir yol ve oynamak için zor bir yol
Zor yol, uzun yol, kaba yol, yavaş yol
Buraya gelmek için eski zor yol ve gitmek için eski zor yol
Yem payımı almak için sıçan ve rakun avladım.
Bal arısını soymak için ayıyla savaştım.
Sadece beş yaşımdayken, bu şekilde hayatta kaldım
Her şey benim için eski zor yoldu
Hiçbir yere yerleşmedim, hiç para kazanmadım
Bir şişenin sözleri istikrarlı bir şirkettir
Ata binmeyi hiç öğrenmedim, tek öğrendiğim dövüşmekti.
Her şey benim için eski zor yol oldu
Buraya gelmenin zor yolu, kalmanın zor yolu
Çalışmak için zor bir yol ve oynamak için zor bir yol
Zor yol, uzun yol, kaba yol, yavaş yol
Buraya gelmenin zor yolu ve gitmek için eski zor yol
O borazan 1861'de patlamaya başladı.
Kazıkları çektim ve Lee ile gönüllü oldum
Eski Stonewall ile yürüdüm, ta ki bir top topuyla karşılaşana kadar
Her şey benim için eski zor yoldu
Buraya gelmenin zor yolu, kalmanın zor yolu
Çalışmak için zor bir yol ve oynamak için zor bir yol
Zor yol, uzun yol, kaba yol, yavaş yol
Buraya gelmenin zor yolu ve gitmek için eski zor yol
Bu şekilde gelen ve sonra bu taşa bakan tüm iyi insanlar
Lütfen dua et ve ruhumu serbest bırak
Hedefime ulaşmama yardım etmez misin? çünkü burada kömür kürekle uğraşıyorum.
Her şey benim için hala eski zor yol
Her şey benim için hala eski zor yol
Her şey benim için hala eski zor yol