Frankie Laine — The Kid's Last Fight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frankie Laine adlı sanatçının "The Kid's Last Fight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was Tiger Wilson versus Kid McCoy
In the summer of ninety-three
Now the Kid was everybody’s pride and joy
Just as game as a kid could be And his darlin' Bess was in the second row
She was prayin' with all her might
Sayin, «Kid, we need that little bungalow
Oh, you’ve just gotta win tonight»
Come on, Kid, come on, Kid
Let’s hit him with a left and a right
Go on, Kid, go on, Kid
But how were they to know it was the Kid’s last fight
(But how were they to know it was the Kid’s last fight)
Now the Kid had fever to the very bone
But nobody would ever guess
He was in there fightin' on his heart alone
Cause he just had to win for Bess
Oh, the Kid was battered, the Kid was floored
But the count never got to ten
Though his brain was reelin' when the people roared
He was up on his feet again
Come on, Kid, come on, Kid
Let’s hit him with a left and a right
Go on, Kid, go on, Kid
But how were they to know it was the Kid’s last fight
(But how were they to know it was the Kid’s last fight)
Said the Tiger, scowlin', don’t you know you’re through
I can whip you just like a child
I’m gonna take the fight and take your woman too
When he heard that the Kid went wild
Said the Kid, «For that I’ll tear you limb from limb»
And he sprang like an angry colt
He said a punch a-flyin at the Tiger’s chin
Knocked him out like a thunderbolt
Come on, Kid, come on, Kid
Let’s hit him with a left and a right
Go on, Kid, go on, Kid
But how were they to know it was the Kid’s last fight
(But how were they to know it was the Kid’s last fight)
To the crowd that saw it there was little doubt
That the Kid was a champ that night
But the champ would never have another bout
Twas the fever that won the fight
Gather round, I’m bettin' even money folks
There’s a bell soundin' way up high
And the champ is climbin' through the golden ropes
Of the Big Ring up in the sky
Come on, Kid, come on, Kid
Let’s hit him with a left and a right
Go on, Kid, go on, Kid
But how were they to know it was the Kid’s last fight
Şarkı sözü çevirisi
Tiger Wilson'a karşı Kid Mccoy'du.
Doksan üç yazında
Şimdi çocuk herkesin gururu ve neşesiydi
Tıpkı bir çocuk gibi oyun ve onun sevgili Bess ikinci sırada oldu
Tüm gücüyle dua ediyordu.
Diyor ki, " çocuk, o küçük bungalova ihtiyacımız var
Bu gece kazanmalısın.»
Hadi evlat, Hadi evlat.
Ona bir sol ve bir sağ ile vuralım
Hadi evlat, hadi evlat.
Ama bunun çocuğun son dövüşü olduğunu nereden bileceklerdi?
(Ama çocuğun son dövüşü olduğunu nasıl bileceklerdi)
Şimdi çocuğun çok kemiğe ateşi vardı
Ama kimse tahmin edemez
Orada tek başına kalbiyle savaşıyordu.
Çünkü Bess için kazanmak zorundaydı.
Oh, çocuk hırpalandı, çocuk yere serildi
Ama Kont asla ona ulaşamadı
İnsanlar kükrerken beyni titriyordu.
Kendi ayakları üzerinde tekrar gidecek
Hadi evlat, Hadi evlat.
Ona bir sol ve bir sağ ile vuralım
Hadi evlat, hadi evlat.
Ama bunun çocuğun son dövüşü olduğunu nereden bileceklerdi?
(Ama çocuğun son dövüşü olduğunu nasıl bileceklerdi)
Dedi Kaplan, kaşlarını çattı, bittiğini bilmiyor musun
Seni bir çocuk gibi kırbaçlayabilirim.
Kavgayı kabul edeceğim ve senin kadınını da alacağım.
Çocuğun çıldırdığını duyduğunda
Çocuk dedi ki, " bunun için seni uzuvdan koparacağım»
Ve öfkeli bir Tay gibi fırladı
Kaplanın çenesine bir yumruk attığını söyledi.
Bir yıldırım gibi onu nakavt
Hadi evlat, Hadi evlat.
Ona bir sol ve bir sağ ile vuralım
Hadi evlat, hadi evlat.
Ama bunun çocuğun son dövüşü olduğunu nereden bileceklerdi?
(Ama çocuğun son dövüşü olduğunu nasıl bileceklerdi)
Onu gören kalabalığa çok az şüphe vardı
Çocuğun o gece bir şampiyon olduğunu
Ama şampiyon asla başka bir maç yapmazdı
Kavgayı kazanan ateşti.
Toplanın, paraya bile bahse girerim Millet
Bir çan görünmüyor çok yüksek
Ve şampiyon altın iplere tırmanıyor
Gökyüzündeki büyük halkadan
Hadi evlat, Hadi evlat.
Ona bir sol ve bir sağ ile vuralım
Hadi evlat, hadi evlat.
Ama bunun çocuğun son dövüşü olduğunu nereden bileceklerdi?