Frankie Miller — Drunken Nights in the City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frankie Miller adlı sanatçının "Drunken Nights in the City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll tell you a story about a night in the town
It started off drinking and fighting.
By the time a was through,
I’d near worn out my shoes,
I had visited every known dive.
All the lights in the alley,
Fall dim on the ground, When your trying to see your
way home.
And the all night ladies,
In their perfume so fine,
Wont leave a poor boy alone.
Well the paths of the gambler
Are kneeded too thin,
When the cards are all spread on the floor.
The six and the seven,
I needed to win,
And you cant call the bluff any more.
So you stand to your feet,
And you figure discretly,
The best way to pay what you owe.
And she hands you a line,
Tells you thanks for the time,
'You might have brought brains to the show.'
Drunken nights on the city,
Are showing their toes,
They’ll take you for all that you owe.
You cant judge a book,
And you cant judge a crook,
Down where the men, they cant go.
By early the next morning,
I rose up to tight,
My eyes were as red as the light.
My pockets were empty,
And so was my heart,
And i promised to put things right.
So I went to the preacher,
I fell on my knees,
I asked the preacher,
To right all my wrongs,
But he just shook his head,
And looked sorry when he said,
'Youve been on the drink far too long'
Şarkı sözü çevirisi
Sana şehirde bir gece hakkında bir hikaye anlatacağım
Her şey içmeye ve kavga etmeye başladı.
A bitene kadar,
Neredeyse ayakkabılarımı giyiyordum.,
Bilinen her dalışı ziyaret ettim.
Sokaktaki tüm ışıklar,
Yere loş düşmek, ne zaman senin görmeye çalışıyorum senin
ev yolu.
Ve bütün gece bayanlar,
Parfümlerinde çok güzel,
Zavallı bir çocuğu yalnız bırakmayacak.
Peki kumarbaz yolları
Çok ince kneeded vardır,
Tüm kartlar yere yayıldığında.
Altı ve yedi,
Kazanmaya ihtiyacım vardı ,
Ve artık blöf diyemezsin.
Bu yüzden ayağa kalk seni ,
Ve sen gizlice düşünüyorsun,
Borcunu ödemenin en iyi yolu.
Ve sana bir çizgi uzatıyor,
Zaman için teşekkürler anlatır ,
Gösteriye beyin getirebilirdin.'
Şehirde sarhoş geceler,
Ayak parmaklarını gösteriyorlar,
Borçlu olduğun için seni alacaklar.
Bir kitabı yargılayamazsın.,
Ve bir sahtekarı yargılayamazsın,
Adamların gidemediği yere.
Ertesi sabah erken saatlerde,
Ben gül Yukarı için sıkı,
Gözlerim ışık kadar kırmızıydı.
Ceplerim boştu.,
Ve kalbim de öyle,
İşleri yoluna koyacağıma söz verdim.
Ben de vaize gittim.,
Dizlerimin üzerine düştüm ,
Vaize sordum.,
Tüm yanlışlarımı düzeltmek için,
Ama o sadece başını salladı,
Dedi ve üzgün görünüyordu ,
Çok uzun zamandır içki içiyorsun.