Frankie Smith — Double Duth Bus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frankie Smith adlı sanatçının "Double Duth Bus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give me a «Ho» if you’ve got your funky bus fare
Ho, ho, ho!
There’s a double dutch bus comin' down the street
Movin' pretty fast
So kinda shuffle your feet
Get on the bus, pay your fare
Then tell the driver that you’re goin' to a double dutch affair
Fe, fi, fo, fum
Well, I’ll be darned, here it comes
The double dutch bus is on the street
You’d better get off the curb
Move your feet
Bus fare trans-pass
That’s the way my money lasts
Ain’t got no car to get around
When I go to work I’ve gotta go downtown
Now I’ve missed my train
That’s a darn shame
When I’m running late, no sleep’s to blame
If you’ve got a wife, you know I’m right
Got a special man, well, I can understand
Uptown, downtown everybody’s getting down
Say uptown, say downtown
Well, I’ve missed my bus, I know I’m late
I’ve gotta do something, I know I hate
I’m gonna walk to work fifteen blocks
I already got a hole in my socks
Go ahead and laugh, that’s okay
'Cause what I really wanna say
I got bad feet, my corns hurt
To top it off, I’m late for work
Let me tell you what I say
When I’m dealing with the funky sidewalk
Let me show you how to walk
When I gotta do my funky walk
Let me tell you what I say
When I’m dealing with the funky sidewalk
I say sugar
Izey gizirls
Yizall hizave t' mizove izzout the wizay
Sizo that izeye can plizay bizasketbizall
I say wizzat?
Nizzo-izzo wizzay!
Yizzall bizzetter mizzove!
I say wizzat?
Willze illzain’t millzovin'
Shillzu-gillzar!
Willzeye-nilzot, bilzzaby?
Willze illzare plizzayin' dizzouble dizzutch!
Dizzouble dizzutch! Dizzouble dizzutch!
Willze illzare plizzayin' dizzouble dizzutch!
Dizzouble dizzutch! Dizzouble dizzutch!
Milzee gilzot silzomebilzody plilzays dilzouble gilzood
Whilzzoo?
My gizzirl!
Brillzing her izzin!
Izzo kizzay!
Izzall rizzight
Izzo kizzay!
Izzall rizzight! Nizzow wizzee wilzzo-izzo-zee!
Bip, bomp, bam, alakazam
But only when you’re grooving
With the double dutch man
Put on your skates, don’t forget your rope
'Cause I know I’m gonna see you at my double dutch show
Rebecca, Lolita, Veshawn and Dawn
Everytime you do the double dutch you really turn it on
Bilzarbra, Milzery, Milzetty, Kilsan
Tilzommy, Kilzerrance, Kilzommy, that’s my man
Come on, get on my double dutch bus
(The double dutch bus)
Let me hear you say do that
(Do that)
Let me hear you say do that again
(Do that again)
Let me hear you say do the do
(Do the do)
Let me hear you say do the do the do
(Do the do the do)
Do the do, do do do do do do
(Do the do, do do do do do do)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer korkak otobüs ücretin varsa bana bir " Ho» ver
Ho, ho, ho!
Yolun aşağısında çift kişilik bir Hollandalı otobüs var.
Çok hızlı hareket ediyor
Bu yüzden biraz ayaklarını hareket ettir
Otobüse binin, ücretinizi ödeyin
O zaman şoföre çifte Hollanda ilişkisine gittiğini söyle.
Fe, fi, fo, fum
Peki, lanetleneceğim, işte geliyor
Çift Hollandalı otobüs sokakta
Kaldırımdan insen iyi olur.
Ayaklarınızı hareket ettirin
Otobüs ücreti trans-pass
O para benim kadar sürer yol
Etrafta dolaşacak arabam yok.
İşe gittiğimde şehir merkezine gitmeliyim.
Şimdi trenimi kaçırdım.
O lanet olası bir utanç
Geç kaldığımda, uyku suçlanmayacak.
Eğer bir karın varsa, haklı olduğumu biliyorsun.
Özel bir adam var, iyi, anlayabiliyorum
Uptown, downtown herkesin moralini bozan
Uptown demek, şehir demek
Otobüsümü kaçırdım, geç kaldığımı biliyorum.
Bir şeyler yapmalıyım, nefret ettiğimi biliyorum.
On beş blok yürüyeceğim.
Çoraplarımda zaten bir delik var
Devam et ve gül, sorun değil
Çünkü gerçekten söylemek istediğim şey
Ayaklarım ağrıyor, mısırlarım ağrıyor
Her şeyden önce, işe geç kaldım.
Sana ne dediğimi söyleyeyim.
Korkak kaldırımla uğraşırken
Sana nasıl yürüyeceğini göstereyim.
Ne zaman ben gotta yapmak benim funky walk
Sana ne dediğimi söyleyeyim.
Korkak kaldırımla uğraşırken
Ben şeker diyorum
Izey gizirls
Yizall hizave t ' mizove ızzout wizay
Sizo izeye bizasketbizall plizay olabilir
Wizzat mı diyorum?
Nizzo-ızzo wizzay!
Yizzall bizzetter mizzove!
Wizzat mı diyorum?
Willze illzain değil millzovin'
Shillzu-gillzar!
Willzeye-nilzot, bilzzaby?
Willze ıllzare plizzayin ' dizzouble dizzutch!
Dizzouble dizzutch! Dizzouble dizzutch!
Willze ıllzare plizzayin ' dizzouble dizzutch!
Dizzouble dizzutch! Dizzouble dizzutch!
Milzee gilzot silzomebilzody plilzays dilzouble gilzood
Whilzzoo?
Benim taşkızım!
Onu ızzin Brillzing!
Izzo kizzay!
Izzall rizzight
Izzo kizzay!
Izzall rizzight! Nizzow wizzee wilzzo-ızzo-zee!
Bip, bomp, bam, alakazam
Ama sadece kanal açarken
Çift Hollandalı adam ile
Patenlerini giy, ipini unutma
Çünkü seni çifte Hollanda şovumda göreceğimi biliyorum.
Rebecca, Lolita, Veshawn ve Şafak
Çift Hollandaca her yaptığınızda, gerçekten açarsınız
Bilzarbra, Milzery, Milzetty, Kilsan
Tilzommy, Kilzerrance, Kilzommy, işte benim adamım
Hadi, çift Hollandalı otobüsüme bin.
(Çift Hollandalı otobüs)
Bunu söylediğini duyayım.
(Bunu yap)
Bunu tekrar yap dediğini duyayım.
(Bunu tekrar yap)
Duyayım da yapabilirim diyorsun
(Gerekeni yapmak )
Seni duymak ne diyelim o yapar
(Do the do the do)
Yap, yap yap yap yap yap yap
(Do do, do do do do do do Do Do Do do do do do do do do do)