Frankie Valli — Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frankie Valli adlı sanatçının "Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see,
There ain’t no room for me.
You’re only holdin' up your heart in sympathy.
If there’s another man,
Then girl I understand.
Go on and take his hand,
And don’t you worry 'bout me.
I’ll be blue,
And I’ll be cryin' too.
But girl you know I only want what’s best for you.
What good is all my pride,
If our true love has died.
Go on and be his bride,
And don’t you worry 'bout me.
I’ll be strong,
I’ll try to carry on.
Although you know it won’t be easy when your gone.
I’ll always think of you,
The tender love we knew.
But somehow I’ll get through,
So don’t you worry 'bout me.
Ooo-oo,
Baby.
Sweetie pie,
Before you say goodbye.
Remember if he ever leaves you high and dry.
Don’t cry alone in pain,
Don’t ever feel ashamed.
If you want me again,
Just don’t you worry 'bout me.
I love you,
No matter what you do.
I’ll spend my whole life waitin' if you want me too.
And if this is goodbye,
You know I’d rather die.
Than let you see me cry,
'Cause then you’d worry 'bout me.
I’ll be strong,
I’ll try to carry on.
Although you know it won’t be easy when your gone.
I’ll always think of you,
The tender love we knew.
But somehow I’ll get through,
So don’t you worry 'bout me.
I’ll be strong,
I’ll try to carry on.
Although you know it won’t be easy when your gone.
I’ll always think of you,
The tender love we knew.
But somehow I’ll get through,
So don’t you worry 'bout me.
Şarkı sözü çevirisi
Görebiliyorum,
Bana yer yok.
Kalbini sadece sempati içinde tutuyorsun.
Eğer başka bir adam varsa,
O zaman kızım, anlıyorum.
Devam et ve elini tut,
Ve beni merak etme.
Mavi olacağım,
Ve çok ağlayan olacağım.
Ama kızım, sadece senin için en iyisini istediğimi biliyorsun.
Tüm gururum ne kadar iyi,
Eğer gerçek aşkımız öldüyse.
Git ve onun gelini ol,
Ve beni merak etme.
Güçlü olacağım,
Devam etmeye çalışacağım.
Ama gittiğin zaman kolay olmayacağını biliyorsun.
Her zaman seni düşüneceğim.,
Bildiğimiz şefkatli aşk.
Ama bir şekilde üstesinden geleceğim,
O yüzden endişeye gerek bana ne dersin yok.
Ooo-oo,
Bebek.
Tatlım pasta,
Veda etmeden önce.
Seni kuru ve kuru bırakırsa unutma.
Acı içinde yalnız ağlama,
Sakın utanma.
Eğer beni tekrar istiyorsan,
Sadece merak bana ne dersin yok.
Seni seviyorum,
Ne yaparsan yap.
Eğer çok istersen koca bir hayat bekliyor benim' geçireceğim.
Ve eğer bu bir veda ise,
Ölmeyi tercih ettiğimi biliyorsun.
Beni ağlarken görmene izin vermekten,
Çünkü o zaman benim için endişelenirsin.
Güçlü olacağım,
Devam etmeye çalışacağım.
Ama gittiğin zaman kolay olmayacağını biliyorsun.
Her zaman seni düşüneceğim.,
Bildiğimiz şefkatli aşk.
Ama bir şekilde üstesinden geleceğim,
O yüzden endişeye gerek bana ne dersin yok.
Güçlü olacağım,
Devam etmeye çalışacağım.
Ama gittiğin zaman kolay olmayacağını biliyorsun.
Her zaman seni düşüneceğim.,
Bildiğimiz şefkatli aşk.
Ama bir şekilde üstesinden geleceğim,
O yüzden endişeye gerek bana ne dersin yok.