Franklin Bruno — just because it's dying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franklin Bruno adlı sanatçının "just because it's dying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t stop loving something just because it’s dying, do you?
You keep on hoping it will live
As when you first discovered that your lover’s lying to you
And look for reasons to forgive
When you see the fireworks fizzle
Hit the lake, and start to sizzle
Don’t you wish for one last missile to illuminate the sky?
So do I
Some people lead a crippled dream out back to shoot it
At the very first suspicion that it’s lame
Others let theirs limp along, although their legs aren’t very strong
While there’s a single, shaky step left in their frame
You don’t stop loving something simply out of shame
Although the laws of motion don’t just stop applying to you
And everybody comes to rest
You don’t stop loving something just because it’s dying, do you?
You press the clappers to its chest
Turn the knobs and flick the switches
Swear you’d give up untold riches
For a fusillade of twitches to uncannily occur
Now watch it stir
Şarkı sözü çevirisi
Bir şeyi sırf ölüyor diye sevmeyi bırakmıyorsun, değil mi?
Yaşayacağını ummaya devam ediyorsun.
Sevgilinin sana yalan söylediğini ilk keşfettiğin zamanki gibi.
Ve affetmek için nedenler arayın
Havai fişeklerin fışkırdığını gördüğünüzde
Göle vur ve cızırdamaya başla
Gökyüzünü aydınlatmak için son bir füze istemiyor musun?
Ben de
Bazı insanlar onu vurmak için geri sakat bir rüya kurşun
İlk şüphede bu topal
Diğerleri bacakları çok güçlü olmasa da, onların topallamasına izin verir
Çerçevelerinde tek, titrek bir adım kalırken
Sadece utançtan bir şeyi sevmeyi bırakmıyorsun
Her ne kadar hareket yasaları size uygulanmayı bırakmasa da
Ve herkes dinlenmeye geliyor
Bir şeyi sırf ölüyor diye sevmeyi bırakmıyorsun, değil mi?
Sen onun göğsüne clappers basın
Düğmeleri çevirin ve anahtarları fiske
Anlatılmamış zenginliklerden vazgeçeceğine yemin et.
Seğirmeler bir fusillade için uncannily meydana
Şimdi nasıl karıştığını izle.