Frankmusik — Complete Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frankmusik adlı sanatçının "Complete Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is this really what we want
Is this really want we need
Six billion people staring at their feet
You could drop them to the floor
And they would hope for more
And it’s hard I know
We’re all scared but what for?
When maybe we would all survive
Like service with a smile
So you can tell me what you think you’d do If you ruled the world for second or two
Maybe you could change things and
Tell me would it be worth the fight
When you can see that they’re
All givin up in their eyes
Tell me would you change them
Just give me a name, give me a right
Take all I know from out of sight
For now I am all that I need
Can you complete me?
And give me a war
Give me some peace
Give me some one I’d rather be But all the same you can take it away
Cos’there’s no one else to blame
The smallest things are
Our biggest cracks
And is it a wonder we all collapse
And we strive for more in life
So tell me what you think you’d do If the world really needed you
Maybe you would help it But tell me what you think you’d do If I rule the world for a second or two
Would you and could you help me?
(When When) When you can give me a name
Give me a right
Take all I know from out of sight
For now I am all that I need
So just complete me Give me a war and give me some peace
Give me some one I’d rather be But all the same you can take it away
Cos’there’s no one else to blame
So give me a name
And give me a right
Take all I know from out of sight
For now I am that I need
Can you complete me?
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten istediğimiz şey bu mu
Bu gerçekten ihtiyacımız olan şey mi
Altı milyar insan ayaklarına bakıyor
Onları yere bırakabilirsin.
Ve daha fazlasını umuyorlar
Ve bu zor biliyorum
Hepimiz korkuyoruz ama ne için?
Belki hepimiz hayatta kalırdık.
Bir gülümseme ile hizmet gibi
Bu yüzden bana dünyayı ikinci ya da iki kez yönetirsen ne yapacağını düşündüğünü söyleyebilirsin.
Belki bir şeyleri değiştirebilirsin ve
Söyle bana, savaşmaya değer mi
Gördüğünüz zaman bunu yapıyorlar
Hepsi gözlerinde PES ediyor
Söyle bana, onları değiştirir misin
Sadece bana bir isim ver, bana bir sağ ver
Gözden uzak de bilirim hepsi alın
İhtiyacım olan şu an için tüm duyuyorum
Beni tamamlayabilir misin?
Ve bana bir savaş ver
Bana biraz huzur ver
Beni olmak istediğim birkaç tane daha ver Ama benden alamazsınız
Çünkü suçlanacak başka kimse yok.
En küçük şeyler
En büyük çatlaklarımız
Ve hepimizin çökmesi bir mucize mi
Ve hayatta daha fazlası için çalışıyoruz
Dünyanın sana gerçekten ihtiyacı olsaydı ne yapacağını düşündüğünü söyle.
Belki yardım edersin ama dünyayı bir iki saniyeliğine yönetirsem ne yapacağını düşündüğünü söyle.
Ve bana yardım EDEBİLİR MİSİN?
(Ne zaman ne zaman) bana bir isim verebilirsin
Bana bir sağ ver
Gözden uzak de bilirim hepsi alın
İhtiyacım olan şu an için tüm duyuyorum
Bu yüzden beni Tamamla bana bir savaş ver ve bana biraz barış ver
Beni olmak istediğim birkaç tane daha ver Ama benden alamazsınız
Çünkü suçlanacak başka kimse yok.
Bana bir isim ver.
Ve bana bir sağ ver
Gözden uzak de bilirim hepsi alın
Şimdilik ihtiyacım olan benim.
Beni tamamlayabilir misin?