Franky Miller — So Strung Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franky Miller adlı sanatçının "So Strung Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so strong out
And now I don’t know what to do Should take my life away
Dear God or will you pull me through
I’m so strong out
Some how my life has gone astray
So I lay me down to sleep
Please Lord now take my soul away
Now I’m all alone
Sittin' in my room in a corner
Starrin' at the wall and I’m wishing I was on a Mission but I’m fishin' in an empty bowl
Cocain got my brain
And I’m sweatin' 'cause I’m ice cold
Hold-on for a minute what’s that sound
Raise up to my feet
Paranoid lookin' all around
Up down on the ground
Is it reality?
Damn, I always feel like
Somebody’s watchin' me Now let me find another plan
Lookin' for a plot
Lookin' for the man with the sack
To get got
Shot Lay him down
'cause on my brain and I gotta get me some
Another mystery
Sittin' in another room
At twelve noon
I hope something happen soon
I’m crawlin' still burning my knee
At 45 degrees
Saying please let it be Something
In a form of a rock I can’t stop
Because the spot getting hot tick tock
I see the devil clearer in my past
It can’t last
Because I’m running out of cash
A stash I remember from December
My mind gone blank
And it could have been November
Now as I feel myself blink
I look at the world one time and then I think
I’m so strong out
I don’t know what to do Should I take away my life, dear God
Or will you put me through, will you pull me through
I’m so strong out, I’m so strong out
I know that you know that I’m living real trife
So lay down that pipe
And pick back up your life
Just take it away
Please God just take it away
Won’t you just give another day to me
Şarkı sözü çevirisi
Çok güçlüyüm
Ve şimdi ne yapacağımı bilmiyorum hayatımı almalıyım
Yüce Tanrım, yoksa beni atlatacak mısın?
Çok güçlüyüm
Bazı hayatım nasıl yoldan çıktı
Bu yüzden uykuya daldım.
Lütfen Tanrım, şimdi ruhumu al.
Şimdi yapayalnızım
Bir köşede odamda oturuyorum.
Ve ben bir görevde olmak istiyorum ama boş bir kasede balık tutuyorum
Kokain beynimi aldı
Ve terliyorum çünkü buz gibi soğukum
Bir dakika bekle, bu ses nedir
Yukarı ayaklarımı kaldırın
Paranoyak etrafa bakıyor
Yukarı Aşağı yere
Gerçeklik mi?
Kahretsin, her zaman böyle hissediyorum
Birisi beni izliyor şimdi başka bir plan bulmama izin ver
Bir komplo arıyorum
Çuvalı olan adamı arıyorum.
Var olsun
Vur onu yere bırak
çünkü beynimde ve kendime biraz almalıyım
Başka bir gizem
Başka bir odada oturuyorum
On iki öğlen
Umarım yakında bir şey olur
Sürünüyorum hala dizimi yakıyorum
45 derece sıcaklıkta
Lütfen bir şey olmasına izin ver
Bir kaya şeklinde duramıyorum
Çünkü nokta sıcak tik tak oluyor
Geçmişimde şeytanı daha net görüyorum.
Uzun sürmeyecek
Çünkü param tükeniyor.
Aralıktan hatırladığım bir zula
Aklım boş gitti
Ve Kasım olabilir
Şimdi göz kırptığımı hissediyorum.
Bir kez dünyaya bakıyorum ve sonra düşünüyorum
Çok güçlüyüm
Hayatımı elimden alırsam ne yapacağımı bilmiyorum, Sevgili Tanrım
Yoksa beni bağlayacak mısın, beni bağlayacak mısın
Çok güçlüyüm, çok güçlüyüm
Yaşayan gerçek trife olduğumu bildiğini biliyorum
O borunun uzandı
Ve hayatını geri al
Sadece götür onu
Lütfen Tanrı onu alsın.
Bana bir gün daha ver.