FRANKY — Не исчезай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, FRANKY adlı sanatçının "Не исчезай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ещё одна минута останется нам, а мы —
Разделим её пополам, когда смотрю тебе я прямо в глаза.
Не исчезай! Одну минуту торопить не спеши…
Она длиннее, чем целая жизнь.
Не уходи, и всё вернется назад. Не исчезай!
Уезжай! Тебя не в силах удержать.
Улетай, но прошу — останься.
От себя, нам, увы — не убежать.
Время, как река — капли на руках.
Мне так жаль, но часы мои спешат.
Ты, как дым в непослушных пальцах.
И теперь, остаётся только ждать —
Или навсегда, или до звонка…
Я не те слова прощания тебе не сказал,
Но за меня — их скажет этот, дождливый вокзал.
Потом, из-под ног медленно тронулся рельс.
И снова в разные стороны, разные рейсы.
Ещё одна минута останется нам, а мы —
Разделим её пополам, когда смотрю тебе я прямо в глаза.
Не исчезай! Одну минуту торопить не спеши…
Она длиннее, чем целая жизнь.
Не уходи, и всё вернется назад. Не исчезай!
Через год, а может, через сотни лет,
Мы с тобой встретимся случайно;
И тогда, словно расстояний нет —
Я смогу сказать всё, что не успел.
Но сигнал, нарушая тет-а-тет,
Прозвучит в воздухе печально.
И опять, на руках один билет.
Снова в небеса планер улетел.
И пока мы тонем в этих облаках,
Вместо того, чтобы просто уснуть на руках.
Неважно сколько продлятся эти маршруты —
Лишь бы мы были рядом, хотя бы эту минуту!
Ещё одна минута останется нам, а мы —
Разделим её пополам, когда смотрю тебе я прямо в глаза.
Не исчезай! Одну минуту торопить не спеши…
Она длиннее, чем целая жизнь.
Не уходи, и всё вернется назад.
Ещё одна минута останется нам, а мы —
Разделим её пополам, когда смотрю тебе я прямо в глаза.
Не исчезай! Одну минуту торопить не спеши…
Она длиннее, чем целая жизнь.
Не уходи, и всё вернется назад. Не исчезай!
Şarkı sözü çevirisi
Bir dakika daha bize kalacak ve biz —
Gözlerinin içine baktığımda onu ikiye böleceğiz.
Kaybolma! Bir dakika acele et…
Hayattan daha uzun.
Gitme ve her şey geri dönecek. Kaybolma!
Git buradan! Seni tutamıyorum.
Git ama lütfen kal.
Kendimizden, ne yazık ki — kaçamayız.
Zaman bir nehir gibidir — kollarında düşer.
Çok üzgünüm ama saatim acele ediyor.
Yaramaz parmaklardaki duman gibisin.
Ve şimdi, sadece beklemek kalır —
Ya sonsuza dek ya da zil çalmadan önce.…
Sana veda etmenin yanlış sözlerini söylemedim.,
Ama benim için — bu yağmurlu tren istasyonu onlara söyleyecektir.
Sonra, yavaş yavaş ayaklarının altından bir demiryolu hareket etti.
Ve yine farklı yönlere, farklı uçuşlar.
Bir dakika daha bize kalacak ve biz —
Gözlerinin içine baktığımda onu ikiye böleceğiz.
Kaybolma! Bir dakika acele et…
Hayattan daha uzun.
Gitme ve her şey geri dönecek. Kaybolma!
Bir yıl sonra, belki yüzlerce yıl sonra,
Seninle tesadüfen buluşacağız.;
Ve sonra, sanki mesafe yok —
Söyleyemediğim her şeyi söyleyebilirim.
Ama ikili kırma sinyali,
Havada üzücü bir ses çıkaracak.
Ve yine, ellerde bir bilet var.
Göklere geri döndü, planör uçtu.
Ve bu bulutlarda boğulurken,
Sadece kollarında uyumak yerine.
Bu rotaların ne kadar süreceği önemli değil —
Keşke burada olsaydık.
Bir dakika daha bize kalacak ve biz —
Gözlerinin içine baktığımda onu ikiye böleceğiz.
Kaybolma! Bir dakika acele et…
Hayattan daha uzun.
Gitme ve her şey geri dönecek.
Bir dakika daha bize kalacak ve biz —
Gözlerinin içine baktığımda onu ikiye böleceğiz.
Kaybolma! Bir dakika acele et…
Hayattan daha uzun.
Gitme ve her şey geri dönecek. Kaybolma!