François Morel — Fatigué Fatigué şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, François Morel adlı sanatçının "Fatigué Fatigué" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils ont marqué des mots de haine
Incognito
Des croix gammées, des mots obscènes
Sur mon tombeau
Ont renversé le livre en pierre
Et l’ont cassé
Ils se sont saoulés à la bière
Et ont pissé
Tu ne peux pas imaginer
Comme ils ont ri
Quand ils se sont débarrassés
De leurs habits
Quand ils se sont, le cul à l’air
Photographiés
Sur le mausolée de ma mère
Se sont branlés
Je suis fatigué, fatigué
J’imaginais que je pourrais
Après la vie me reposer
Des nostalgiques de la guerre
De la terreur
Ont invoqué le nom d’Hitler
Et j’ai eu peur
Je me suis dit «Ça recommence
C’est pas fini !»
J’espérais au moins le silence
Presque l’oubli
Votre président a promis
L’air solennel
Que seront durement punis
Les criminels
C’est tous les jours que l’on écrit
«Plus jamais ça !»
Et qu’avance la barbarie
À petits pas
Il paraît qu’il y a des gens
Ici en France
Qui osent douter maintenant
De ma souffrance
Ils expliquent, l’air dégagé
Qu’ils ne croient pas
Que des enfants sont morts gazés
À Treblinka
Quand les maîtres sont enragés
Est-ce étonnant
De voir leurs chiens encouragés
Montrer les dents?
Ils ont marqué des mots de haine
Incognito
Des croix gammées, des mots obscènes
Sur mon tombeau
Şarkı sözü çevirisi
Nefret sözlerini işaretlediler
Kılık değiştirerek
Gamalı Haç, müstehcen kelimeler
Mezarımda
Taş kitap devrildi
Ve kırdı
Birayla sarhoş oldular.
Ve işedi
Hayal bile edemezsiniz
Nasıl güldüler
Kurtulduklarında
Onların giysileri
Yukarı geldiklerinde, hava Götten
Fotoğraflı
Annemin türbesinde
Otuzbir çekmek
Yorgun, ben yorgunum
Diye düşündüm
Hayattan sonra dinleniyorum
Savaş için nostaljik
Terör
Hitler'in adını çağırdılar
Ve korktum
Düşündüm, " yeniden başlıyor.
Bitmedi !»
En azından sessizlik umuyordum.
Neredeyse oblivion
Başkanınız söz verdi
Ciddi hava
Bu ciddi bir şekilde cezalandırılacak
Suçlular
Her gün yazıyoruz
"Bir daha asla !»
Ve barbarlığı ilerleten nedir
Küçük adımlar
İnsanlar duyuyorum
Burada Fransa'da
Şimdi kim şüphe etmeye cesaret ediyor
Acı çekmemden
Açıklıyorlar, hava temizlendi
İnanmıyorum bu
Çocuklar gazla öldü
Treblinka'da
Ustalar kızgın olduğunda
Bu şaşırtıcı mı
Onların köpekleri teşvik görmek için
Dişlerini göstermek mi?
Nefret sözlerini işaretlediler
Kılık değiştirerek
Gamalı Haç, müstehcen kelimeler
Mezarımda