François Raoult — Aux frais des quatre saisons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, François Raoult adlı sanatçının "Aux frais des quatre saisons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du tour du monde au bout du monde
En fin de compte il n’y a qu’un pont
Il y’a l’océan, les sentiments
L’amour, un poisson violent
À découvert, à Recouvrance
Ici l’hiver vaut bien une danse
Le soleil gronde, les nuits sont longues
Brest ma belle, ma tombe
Qu’importe d’y croire ou non
T’aimer à tort ou à raison
Aux frais des quatre saisons
Et dans ta chute, prends ton élan
Ne jamais laisser l’addition
Ou alors à l’horizon
Ou alors à l’horizon
Mon île perdue, ma vieille carcasse
Pleurons sur l’orage qui passe
Aimant croyant, peu pratiquant
Pointer du doigt pour l’instant
Et ce chagrin qu’est un marin
Qui trinque à grands coups de rien
À l’espérance et dans un sens
Léguer mon corps à l’absence
Qu’importe d’y croire ou non
T’aimer à tort ou à raison
Aux frais des quatre saisons
Et dans ta chute prends ton élan
Ne jamais laisser l’addition
Ou alors à l’horizon
Ou alors à l’horizon
Je suis pessimiste, pour l’optimiste
Ton corps qui planche j’en ai des listes
Comme une marée, sur tes mensonges
Sur tout ce sel qui nous ronge
Ici Paris, par précaution
Mes souvenirs en médaillon
Les compromis, les concessions
Je ne suis pas mort
Je suis Breton
Qu’importe d’y croire ou non
T’aimer à tort ou à raison
Aux frais des quatre saisons
Et dans ta chute prends ton élan
Ne jamais laisser l’addition
Ou alors à l’horizon
Ou alors à l’horizon
Ou alors à l’horizon
Ou alors à l’horizon
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın dört bir yanından dünyanın sonuna kadar
Sonunda sadece bir köprü var
Okyanus var, duygular
Aşk, vahşi bir balık
Borçlu, borçlu
Burada kış dans etmeye değer
Güneş gürlüyor, geceler uzun
Brest benim güzel, benim mezarım
İster inan ister inanma
Seni seviyorum doğru ya da yanlış
Dört mevsim pahasına
Ve düşüşünüzde, momentumunuzu alın
İlaveyi asla bırakmayın
Ya da ufukta
Ya da ufukta
Kayıp adam, eski leşim
Geçen fırtınanın üzerinde ağlayalım
Mıknatıs inanan, küçük pratik
Şimdilik parmağını işaret et
Ve bu bir denizcinin kederi
Kim hiçbir şeyin büyük atışlarını içiyor
Umut ve bir anlamda
Bedenimi yokluğa bırak.
İster inan ister inanma
Seni seviyorum doğru ya da yanlış
Dört mevsim pahasına
Ve düşüşünüzde momentumunuzu alın
İlaveyi asla bırakmayın
Ya da ufukta
Ya da ufukta
İyimser için kötümserim.
Senin vücudun bu plakalar listelerim var
Bir gelgit gibi, yalanlarında
Bizi kemiren tüm bu tuz hakkında
Burası Paris, önlem olarak.
Madalyondaki anılarım
Tavizler, tavizler
Ben ölü değilim.
Ben Breton.
İster inan ister inanma
Seni seviyorum doğru ya da yanlış
Dört mevsim pahasına
Ve düşüşünüzde momentumunuzu alın
İlaveyi asla bırakmayın
Ya da ufukta
Ya da ufukta
Ya da ufukta
Ya da ufukta