Frans Bauer — Bella Madonna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frans Bauer adlı sanatçının "Bella Madonna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es war vor fast hundert Jahren erzählt man sich hier
Hat ein spanischer Junge die Statue der Madonna berührt
Und Tränen war’n in ihren Augen, es war fast als blutet ihr Herz
Denn sie war aus dem Schlaf aufgewacht, vom Schmerz dieser Welt
Im Mondlicht hat man sie weinen seh’n, Bella Madonna
Bella Madonna, sie war so schön
In jener Nacht war ein Wunder gescheh’n, Bella Madonna
Denn von den Sternen, klang ein leises Lied
Das allen Menschen wieder neue Hoffnung gibt
Noch heut spricht man in der Kapelle ein kleines Gebet
Für die Bella Madonna, die hundert Jahre hier steht
Doch manchmal da macht man im Kerzenschein eine Träne zu seh’n
Und vielleicht wird noch einmal wie damals ein Wunder gescheh’n
Im Mondlicht hat man sie weinen seh’n, Bella Madonna
Bella Madonna, sie war so schön
In jener Nacht war ein Wunder gescheh’n, Bella Madonna
Denn von den Sternen, klang ein leises Lied
Das allen Menschen wieder neue Hoffnung gibt
Im Mondlicht hat man sie weinen seh’n, Bella Madonna
Bella Madonna, sie war so schön
In jener Nacht war ein Wunder gescheh’n, Bella Madonna
Denn von den Sternen, klang ein leises Lied
Das allen Menschen wieder neue Hoffnung gibt
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse yüz yıl önceydi.
İspanyol bir çocuk Madonna heykeline dokundu mu
Ve gözlerinde gözyaşları vardı, neredeyse kalbi kanıyormuş gibi oldu
Çünkü uykudan, bu dünyanın acısından uyanmıştı.
Ay ışığında ağladığını görebilirsiniz, Bella Madonna
Bella Madonna, çok güzeldi.
O gece bir mucize oldu, Bella Madonna
Çünkü yıldızlardan sessiz bir şarkı geliyordu
Bu tüm insanlara yeni bir umut veriyor
Bugün şapelde hala küçük bir dua var
Yüz yıldır burada duran Bella Madonna için
Ama bazen görmek için mum ışığında bir gözyaşı yapmak
Ve belki de o zamanlar olduğu gibi bir mucize tekrar olur
Ay ışığında ağladığını görebilirsiniz, Bella Madonna
Bella Madonna, çok güzeldi.
O gece bir mucize oldu, Bella Madonna
Çünkü yıldızlardan sessiz bir şarkı geliyordu
Bu tüm insanlara yeni bir umut veriyor
Ay ışığında ağladığını görebilirsiniz, Bella Madonna
Bella Madonna, çok güzeldi.
O gece bir mucize oldu, Bella Madonna
Çünkü yıldızlardan sessiz bir şarkı geliyordu
Bu tüm insanlara yeni bir umut veriyor