Frans Bauer — Het Leven Is Te Mooi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frans Bauer adlı sanatçının "Het Leven Is Te Mooi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Geen mensen meer, geen dromen meer
Geen toekomst, geen ideaal
Het is al zo’n oud verhaal
Maar wanneer leef je weer
Je leeft vandaag, geniet vandaag
De zon die schijnt ook voor jou
Dus droog al die tranen maar gauw
't Is niet te laat
Refr.:
Het leven is te mooi voor al die tranen
Het leven is te mooi voor veel verdriet
Dus leef je leven en vregeet je zorgen
Want al die tranen helpen jou toch niet
Het leven is te mooi voor al die tranen
Het leven is te mooi voor veel verdriet
Je leeft toch maar 1 keer
Dus denk steeds maar weer
Het leven is veel te mooi, geen tranen meer
Een kinderlach, een lentedag
Een vogel zingt vrolijk zijn lied
Er is zoveel moois, ja geniet
Vergeet je zorgen maar
Veel mensen weer, veel dromen weer
Een toekomst, een ideaal
Dat is nu een nieuw verhaal
Nu leef je weer
Refr.
Het leven is veel te mooi, geen tranen meer
(Het leven is veel te mooi voor al die tranen)
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla insan yok, daha fazla rüya yok
Gelecek yok, ideal yok
Bu eski bir hikaye.
Ama ne zaman tekrar yaşayacaksın
Bugün yaşadığın zevk bugün
Senin için de parlayan Güneş
Yakında tüm bu gözyaşlarını kurutun
çok geç değil.
Refr.:
Hayat tüm bu gözyaşları için çok iyi
Hayat çok üzüntü için çok güzel
Bu yüzden hayatını yaşa ve endişelerini ye
Çünkü tüm bu gözyaşları sana yardımcı olmayacak.
Hayat tüm bu gözyaşları için çok iyi
Hayat çok üzüntü için çok güzel
Sadece bir kez yaşıyorsun
Bu yüzden tekrar tekrar düşünün
Hayat çok güzel, daha fazla gözyaşı yok
Bir çocuk kahkaha, bir bahar günü
Bir kuş neşeyle şarkısını söylüyor
Çok fazla güzellik var.
Endişelerini unut.
Yine birçok insan, yine birçok rüya
Bir gelecek, bir ideal
Bu yeni bir hikaye.
Şimdi tekrar hayattasın.
Refr.
Hayat çok güzel, daha fazla gözyaşı yok
(Hayat tüm bu gözyaşları için çok güzel)