Frans Bauer — Vandaag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frans Bauer adlı sanatçının "Vandaag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Houden van het leven, is lachen met elkaar
Samen even uit je dak gaan, het geeft niet hoe of waar
Je leeft om te genieten, ieder uurtje van de dag
Iedereen mag het weten, wees blij dat je leven mag
Refr.:
Vandaag zet ik de bloemen lekker even buiten
Vandaag zet ik de hele wereld op zijn kop
Vandaag ga ik op stap en mijn baas kan naar me fluiten
Vandaag zoek ik gewoon een gezellig plekkie op
Elke dag hetzelfde, er komt geen einde aan
Om zeven uur dan gaat de wekker, weer tijd om op te staan
Een kopje koffie en een krantje, het is steeds weer hetzelfde lied
Maar vandaag blijf ik lekker liggen, nee mijn baas die ziet me niet
Refr
Niemand houdt me tegen, vandaag zet ik eens door
Je leeft toch om te leven, gezelligheid gaat voor
Morgen wordt het anders, dan ben ik weer paraat
Vandaag kunnen ze de pot op, want morgen is misschien te laat
Refr
Vandaag zoek ik gewoon een gezellig plekkie op
Şarkı sözü çevirisi
Aşk hayatı birbirleriyle gülüyor
Nasıl ve nerede olursa olsun, bir süre aklınızdan çıkın
Günün her saatinin tadını çıkarmak için yaşıyorsun
Herkes bilmeli, yaşamana izin verildiğine sevinmeli
Refr.:
Bugün çiçekleri dışarıya koyacağım.
Bugün tüm dünyayı baş aşağı çeviriyorum.
Bugün dışarı çıkıyorum ve patronum bana ıslık çalabilir
Bugün sadece güzel bir yer arıyorum.
Her gün aynı, asla bitmez
Saat yedide alarm geliyor, tekrar kalkma zamanı
Bir fincan kahve ve bir gazete, tekrar tekrar aynı şarkı
Ama bugün orada yatacağım, hayır, patronum beni görmeyecek.
Refr
Kimse beni durdurmuyor. bugün bununla uğraşıyorum.
Yaşamak için yaşarsın, önce rahatlık gelir.
Yarın her şey farklı olacak, sonra hazır olacağım.
Bugün cehenneme gidebilirler, çünkü yarın çok geç olabilir
Refr
Bugün sadece güzel bir yer arıyorum.