Fransisca London — Still şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fransisca London adlı sanatçının "Still" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was so wrong
I know with you is where I belong
I moved onto to pastures new
But I miss the views of you
What I was looking for was with me all along
I know panicked
My voice of doubt won the tug of war
It said I needed more
I let it push me out that door
Where I met my only regret
It’s torture that you’re gone
Even though it’s been this long
Still I’m living with this pain
That you won’t ever feel the same I
Lost you but I love you still
It wasn’t worth the moments thrill
I’ve paid my biggest ever bill
I lost you but I love you still
I feel a sudden chill
From the thought that we can’t rebuild
Why dya have to turn the page
Let the story fade
There’s so much that I didn’t get the chance to say
But I got what I deserve
And it really really hurts
Still I’m living with this pain
That you won’t ever feel the same I
Lost you but I love you still
It wasn’t worth the moments thrill
I’ve paid my biggest ever bill
I lost you but I love you still
Bridge
I’ve got the message loud and clear
The lesson learnt is quite severe
Nothing takes away my guilt
I know that I’ve had my fill
Loving you was always hard
Harder now it’s from afar
Time won’t fix me nothing will
I’ve lost you but I love you still
Şarkı sözü çevirisi
Çok yanılmışım
Sana ait olduğumu biliyorum.
Yeni meralara taşındım.
Ama senin görüşlerini özledim
Aradığım şey hep yanımdaydı.
Paniklediğini biliyorum.
Şüphe sesim savaş römorkörünü kazandı
Daha fazlasına ihtiyacım olduğunu söyledi.
Beni o kapıdan dışarı itmesine izin verdim.
Tek pişmanlığımla tanıştığım yer
Gitmen işkence.
Olsa bile bu çok uzun oldu
Ve yine de bu acıyla yaşıyorum
Asla eskisi gibi hissetmeyeceksin.
Seni kaybettim ama yine de seni seviyorum
Heyecan anlarına değmezdi.
Şimdiye kadarki en büyük faturamı ödedim
Seni kaybettim ama yine de seviyorum.
Ani bir ürperti hissediyorum
Yeniden inşa edemeyeceğimiz düşüncesinden
Neden dya sayfayı çevirmek zorunda
Hikayenin solmasına izin ver
O kadar çok şey var ki söyleme şansım olmadı.
Ama hak ettiğimi aldım.
Ve gerçekten çok acıyor
Ve yine de bu acıyla yaşıyorum
Asla eskisi gibi hissetmeyeceksin.
Seni kaybettim ama yine de seni seviyorum
Heyecan anlarına değmezdi.
Şimdiye kadarki en büyük faturamı ödedim
Seni kaybettim ama yine de seviyorum.
Köprü
Mesajı yüksek sesle ve net bir şekilde aldım.
Öğrenilen ders oldukça ağır
Hiçbir şey suçluluk duygumu ortadan kaldırmaz
Biliyorum doydum.
Seni sevmek her zaman zordu.
Şimdi daha zor uzaktan
Zaman beni düzeltmeyecek hiçbir şey düzelmeyecek
Seni kaybettim ama yine de seni seviyorum