Franz Ferdinand — Katherine Kiss Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franz Ferdinand adlı sanatçının "Katherine Kiss Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Katherine, kiss me
Slip your little lips will split me
Split me away, your eye won’t hit me
Yes, I love you, I mean, I
I’d love to get to know you
Sometimes I say the stupid things I think, I mean, I
Sometimes I think the stupidest things
And do you ever wonder how the boy feels?
Katherine, kiss me
Flick your cigarette then kiss me
Flick your eyes at mine so briefly
Your leather jacket lies in sticky pools of Cider Blackberry
You glance and ricochet
From every alpha male behind me
Eyes like bubbles on the washing machine
I wonder how the boy feels
Katherine, kiss me
In the alleyway by
Jacket in the sodium light
Yes, I love you, I mean, I, I mean, I need to love
And though your opened eyes stay bored
Upon the overflowing pipes above me
Tonight I don’t mind
Because I never wonder how the girl feels
Şarkı sözü çevirisi
Katherine, öp beni.
Küçük dudakların beni yaracak
Beni parçala, gözün bana vurmayacak.
Evet, seni seviyorum, demek istediğim, ben
Tanımak isterim seni
Bazen düşündüğüm aptalca şeyleri söylüyorum.
Bazen en aptalca şeyleri düşünüyorum
Çocuğun nasıl hissettiğini hiç merak ettin mi?
Katherine, öp beni.
Sigaranı salla ve öp beni.
Gözlerini benimkine çok kısa bir süre salla
Deri ceketin elma Şarabının yapışkan havuzlarında yatıyor.
Bak ve sekerek
Arkamdaki her alfa erkekten
Çamaşır makinesinde kabarcıklar gibi gözler
Çocuğun nasıl hissettiğini merak ediyorum
Katherine, öp beni.
Sokakta
Sodyum ışığında ceket
Evet, seni seviyorum, yani, yani, yani, sevmeye ihtiyacım var
Ve açık gözlerin sıkılsa da
Üstümdeki taşan borulara
Bu gece umurumda değil.
Çünkü kızın nasıl hissettiğini hiç merak etmiyorum.