Franz Josef Degenhardt — Ja, es gibt diese Abende noch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franz Josef Degenhardt adlı sanatçının "Ja, es gibt diese Abende noch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ja, es gibt diese Abende noch,
wenn der Himmel kreist überm Moor,
die Starenschwärme ums Wolken-Riff brausen.
Sieh aber nach, ob nicht doch
die Lohe am Bruch hinterm Rohr,
wo in Containern die Fremden hausen,
nur Widerschein ist von der Feuersbrunst
der Sonne hinter dem rauchigen Dunst
Diese stillen Morgen auch
in diesem blau-silbernen Licht.
Da möchte man sich und die Birken küssen
Doch da stehen paar mit nacktem Bauch
und Glatzen, die schämen sich nicht.
in diesen friedlichen Weiher zu pissen
Warum auch! Stell Dich doch einfach dazu
und vetpiss diese idyllische Ruh.
Und mittags im Heidekraut —
Libellen zittern vorbei.
Beim Küssen und Kosen und Lausen und Lecken
erinnert der Star-Fighter laut,
daß weit hinten in der Türkei
Freunde. Genossen gefoltert verrecken,
Die Feuerpsuae kein Frieden ist
und Du das Waffenversteck nicht vergißt.
Ich kenn nur diese eine Zeit,
wo Verbrechen und Bäume blühn.
Noch immer sing ich dazu meine Lieder.
Die finsteren Zeiten, das Leid,
sollten sie einmal wirklich vergehn,
die kommen todsicher irgendwann wieder
in Nächten, in denen im Baumgespinst
der Nachtvogel schreit und der Speckmond grinst.
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bu akşamlar hala var,
gökyüzü bataklığın üzerinde döndüğü zaman,
sığırcık sürüleri bulut resifinin etrafında kükrüyor.
Ama eğer değilse
borunun arkasındaki delik,
yabancıların konteynerlerde yaşadığı yer,
sadece yansıma yangının
dumanlı pus arkasındaki güneş
Bu sessiz sabah da
bu mavi-Gümüş ışıkta.
Kendini ve huş ağacını öpmek istediğinden beri
Ama orada çıplak bir göbek ile bir çift var
ve kel erkekler, utanmıyorlar.
bu huzurlu gölette pissing
Neden öyle! Sadece stand
ve bu pastoral dinlenme vetpiss.
Ve öğlen, Heather'da —
Yusufçuklar geçmiş titriyor.
Öpüşme ve Kosen ve bit ve yalamak
yıldız savaşçısını yüksek sesle hatırlatıyor,
Türkiye'de bu kadar geride
Dost olmak. Yoldaşlar ölürken işkence gördü,
Ateş Psuae barış değil
ve silah önbelleğini unutma.
Bunu sadece bir kez biliyorum.,
suç ve ağaçların geliştiği yer.
Hala şarkılarımı söylüyorum.
Karanlık zamanlar, acı,
gerçekten ölmeli misin,
kesinlikle bir gün geri dönecekler.
geceleri ağaçta
gece kuşu ağlıyor ve pastırma ayı sırıtıyor.