Franz Josef Degenhardt — Kommt an den Tisch unter Pflaumenbäumen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franz Josef Degenhardt adlı sanatçının "Kommt an den Tisch unter Pflaumenbäumen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kommt an den Tisch unter Pflaumenbäumen
der Hammel ist gar überm Lauch
Paprika soll uns im Halse brennen
der reife Kartoffelschnaps auch
Lachen wollen wir wieder wie damals
bis morgens der Nachtvogel schreit
Wieder gute Geschichten erzählen
von damals und von dieser Zeit
denn unsere Sache, unsere Sache, die steht nicht schlecht
Sicher, wir sind ganz schön mitgenommen
die Stimmen sind heiser vom schreien
Töne gibts da manchmal im Lachen
da muss man schon vorsichtig sein
Misstrauisch sind wir beim Spass geworden
nein machen wir uns da nichts vor
Schmaler Verdacht in den Augenwinkeln,
die Hand am geschlitzten Ohr
Doch unsere Sache, unsere Sache, die steht nicht schlecht
Erzählt von euren Fahrten, Genossen
von Chile und wie man da singt
Hanoi, von den Großen unbesiegt
und wie man die Ernte einbringt
Vom Vollmond über Havanna der Schönen
im Schutz von Raketen aus Stahl
vom Donetz erzählt, von georgischen Festen
erzählt bei unserem Mahl
denn unsere Sache, unsere Sache, die steht nicht schlecht
Sicher sind auch unsere Schwierigkeiten
das einfache ist ziemlich schwer
Vorsicht ist in unsere Träume geschlichen
die Maultrommel spielen wir nicht mehr
erzählt aber von den Streiks und Aktionen
von den Festen und von unserem Spass
und wie allmählig die Steine tanzten
die Mauern aus Dummheit und Hass
und unsere Sache, unsere Sache, die steht nicht schlecht
Also kommt an den Tisch unter Pflaumenbäumen
der Hammel ist gar überm Lauch
Paprika soll uns im Halse brennen
der reife Kartoffelschnaps auch
Harmonika spielen wir und Trompeten
elektrischen Bass und Schalmei
und werden noch unter den Bäumen liegen
wenn morgens der Nachtvogel schreit
denn unsere Sache, unsere Sache, die steht nicht schlecht
denn unsere Sache, unsere Sache, die steht nicht schlecht
Şarkı sözü çevirisi
Erik ağaçlarının altında masaya geliyor
koyun eti pırasa üzerinde bile
Biberler boğazımızda yanmalı
olgun patates schnapps da
O zamanlar yaptığımız gibi gülelim.
sabah, gece-kuş çığlıkları
Yine iyi hikayeler anlatıyor
o zamandan beri ve o zamandan beri
çünkü davamız, davamız, ki bu kötü değil
Evet çok etkilendim ediyoruz
sesler çığlık atmaktan kısık
Bazen kahkaha sesleri var
dikkatli olmalısın
Eğlenirken biz şüpheli hale gelmiştir
hayır, kendimizi kandırmıyoruz.
Gözlerin köşelerinde dar şüphe,
oluklu kulak üzerindeki El
Ama bizim davamız, bizim davamız, ki bu kötü değil
Yolculuklarınızı anlatın, yoldaşlar
Şili ve nasıl şarkı söylenir
Hanoi, büyük olanlar tarafından yenilmez
ve hasat nasıl getirilir
Güzel Havana üzerinde Dolunay itibaren
çelik füzelerin korunmasında
donetz hakkında, Gürcü festivalleri hakkında anlattı
yemeğimizde rivayet edildi
çünkü davamız, davamız, ki bu kötü değil
Elbette bizim zorluklarımız da
basit oldukça zor
Dikkat rüyalarımıza sızdı
artık Yahudilerin arpasını çalmıyoruz.
ama grevler ve eylemler hakkında konuşun
şenliklerden ve eğlencemizden
ve taşlar ne kadar yavaş dans etti
aptallık ve nefret duvarları
ve bizim davamız, bizim davamız, ki bu kötü değil
Bu yüzden erik ağaçlarının altındaki masaya gel
koyun eti pırasa üzerinde bile
Biberler boğazımızda yanmalı
olgun patates schnapps da
Armonika ve trompet çalıyoruz
elektrik bas ve Shawm
ve hala ağaçların altında yatacak
sabah, gece kuşu çığlık attığında
çünkü davamız, davamız, ki bu kötü değil
çünkü davamız, davamız, ki bu kötü değil