Franz Josef Degenhardt — Spaziergang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franz Josef Degenhardt adlı sanatçının "Spaziergang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hier diese Gegend kenn' ich doch!
Da drüben steh’n die Weiden noch
Und dort versickert auch der Bach —
Dies Roggenfeld lag damals brach!
Schau rechts, mein Sohn, siehst du den Rauch
Und links davon den Brombeerstrauch?
Von dort zwölf Schritte hin zum Wald
Da liegt ein Kind, wie du so alt!
Das Kind wollte nach Hause geh’n
Das hat der Offizier geseh’n
Der hat das Kind dorthin gestellt —
Auch damals hat ein Hund gebellt!
Die Leute hab' ich ausgesucht
Ein alter Mann hat laut geflucht
Doch keiner hat vorbeigezielt —
Im Wald dort wachsen Kirschen wild!
Doch diese Birke stand nicht dort
Und auch der Schober ist jetzt fort
Vielleicht ist alles gar nicht wahr —
Schau, über uns ein Bussardpaar!
Was ist? Was bleibst du steh’n, mein Sohn?
Die Sonne sinkt — nun komm doch schon!
Der Gasthof ist noch weit von hier
Und ich hab' Durst auf kühles Bier!
Şarkı sözü çevirisi
Bu bölgeyi biliyorum!
Orada Söğütler hala duruyor
Ve orada dere de sızıyor —
Bu çavdar tarlası o zaman kırıldı!
Sağa bak oğlum, dumanı görüyorsun.
Ve solunda böğürtlen çalısı?
Oradan ormana on iki adım
Senin gibi yaşlı bir çocuk yatıyor!
Çocuk eve gitmek istedi
Memur gördü
Çocuğu oraya koydu. —
O zaman bile bir köpek havladı!
İnsanlar seçtim
Yaşlı bir adam yüksek sesle lanetledi
Ama kimse geçmedi —
Ormanda kirazlar vahşi büyür!
Ama bu huş ağacı orada durmadı
Ve Schober şimdi gitti
Belki her şey doğru değildir —
Bak, üstümüzde bir Şahin çifti var!
Nedir? Neyi savunacaksın, oğlum?
Güneş batıyor-hadi!
Otel hala buradan çok uzakta.
Ve soğuk biraya susadım!