Franz Nicolay — James Ensor Redeemed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franz Nicolay adlı sanatçının "James Ensor Redeemed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They came down for a reckoning
They came down for the feast
They came in the first, full flush of youth
To the cold and mordant east
They came down for a reckoning
They came in from the heat
They came down in the flush of youth
Most days we get more or less what we desire
Skeletons try to warm themselves by the fire
Around a simple spark, masses gather
Troy, redeemed, in straw, silk and leather
They came up from the coastline
Devoured by their host
Knelt down in the oil sands
Lashed themselves to a post
Poets should neither be given money, nor money take from
An interest in the baser things never does become them
A song is a pencil sketch
A story is an ikon in chrome
A novel is a moral carved into a grave
Myth is stone in silicon
These days are not more nor less than we desire
Skeletons try to warm themselves by the fire
It’s such a simple spark, but masses gather
For Troy, redeemed, in straw, silk and leather
Most days we’re not more nor less than we desire
Skeletons try to warm themselves by the fire
Around a simple spark, masses gather
Troy, redeemed, in straw, silk and leather
Şarkı sözü çevirisi
Onlar bir hesap için aşağı geldi
Şölen için geldiler.
Onlar gençlik ilk, tam floş geldi
Soğuk ve mordan doğuya
Onlar bir hesap için aşağı geldi
Sıcaktan geldiler.
Onlar gençlik floş aşağı geldi
Çoğu gün az ya da çok istediğimiz şeyi alırız
İskeletler ateşin yanında ısınmaya çalışırlar
Basit bir kıvılcım etrafında kitleler toplanır
Troy, itfa, saman, ipek ve deri
Kıyı şeridinden geldiler.
Ev sahipleri tarafından yutuldu
Petrol kumlarında diz çöktü
Bir direğe ateş püskürdü
Şairlere ne para verilmeli, ne de para alınmamalıdır
Temel şeylere olan ilgi asla onlara dönüşmez
Bir şarkı bir kalem kroki
Bir hikaye Chrome'da bir ikon
Bir roman mezara oyulmuş bir ahlaktır
Efsane silikondan yapılmış bir taştır
Bu günler istediğimizden daha fazla ya da daha az değil
İskeletler ateşin yanında ısınmaya çalışırlar
Bu çok basit bir kıvılcım, ama kitleler toplanıyor
Troy için, itfa, saman, ipek ve deri
Çoğu gün istediğimizden daha fazla ya da daha az değiliz
İskeletler ateşin yanında ısınmaya çalışırlar
Basit bir kıvılcım etrafında kitleler toplanır
Troy, itfa, saman, ipek ve deri