Franz Nicolay — Joy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franz Nicolay adlı sanatçının "Joy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every night the sun goes down
And the moon comes up
You get one more chance to be good
There’s no romance in repetition
Every morning the moon goes down
And the sun comes up
It’s an honest tradition
Joy, like love and sleep, evades its pursuers
But it lets itself be found
The poem fails when it’s too far from the song
Song fails when it’s too far from a dance
There’s no repetition in romance
I won’t start drinking wine with you
You’re a naughty boy
I know, it’s a custom where you come from
To kiss anyone under the sun
But we have peace and quiet
Thanks be to God
But we have no shining eyes
That rise on command
Joy, like love and sleep, evades its pursuers
But it lets itself be found
Şarkı sözü çevirisi
Her gece güneş batıyor
Ve ay doğuyor
Bir şans daha iyi olursun
Tekrarlamada romantizm yok
Her sabah ay batar
Ve güneş doğuyor
Bu dürüst bir gelenek
Sevinç, sevgi ve uyku gibi, takipçilerinden kaçar
Ama kendini bulmasına izin veriyor
Şiir şarkıdan çok uzak olduğunda başarısız olur
Bir danstan çok uzak olduğunda şarkı başarısız olur
Romantizmde tekrar yoktur
Seninle şarap içmeye başlamayacağım.
Sen yaramaz bir çocuksun
Nereden biliyorum, adettendir
Güneşin altındaki herkesi öpmek için
Ama huzurumuz ve sessizliğimiz var
Tanrıya şükür
Ama parlayan gözlerimiz yok
Bu emir üzerine yükseliş
Sevinç, sevgi ve uyku gibi, takipçilerinden kaçar
Ama kendini bulmasına izin veriyor