Franz Nicolay — Take No Prisoners şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franz Nicolay adlı sanatçının "Take No Prisoners" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re taking pleasure in taking prisoners
Is that a dull hum or a muted whisper?
Just listen, it’s not a problem if you miss her
Time doesn’t tell, but time can tame
After the war what can remain?
The ruin, a faith in the refrain
I never did believe that leaving’d get you anywhere but gone
I was wrong
I never did believe that leaving gets you anywhere but gone
I was wrong
You trust your gut and you hold your tongue
Did you really think we were the only ones?
There’s more where we came from
I hear sometimes it’s time to take off
When it gets too hard or when your skin won’t stay soft
A draw feels like a loss
I never did believe that leaving gets you anywhere but gone
I was wrong
Please take no prisoners
Take heart, or take me home
It won’t make a difference
Lose heart or lose control
I never did believe that leaving gets you anywhere but gone
I was wrong
Şarkı sözü çevirisi
Mahkumları almaktan zevk alıyorsun.
Bu sıkıcı bir uğultu mu yoksa sessiz bir fısıltı mı?
Sadece dinle, onu özlersen sorun olmaz.
Zaman söylemez, ama zaman evcilleştirebilir
Savaştan sonra ne kalabilir?
Harabe, nakarata olan inanç
Asla terk her yerde seni inandım ama gitti
Yanılmışım
Ayrılmanın seni bir yere götürdüğüne asla inanmadım.
Yanılmışım
İçgüdülerine güveniyorsun ve dilini tutuyorsun.
Gerçekten sadece bizim olduğumuzu mu düşündün?
Geldiğimiz yerde daha fazlası var.
Bazen kalkmanın zamanı geldiğini duydum.
Çok sertleştiğinde veya cildiniz yumuşak kalmazsa
Bir beraberlik bir kayıp gibi geliyor
Ayrılmanın seni bir yere götürdüğüne asla inanmadım.
Yanılmışım
Lütfen tutsak almayın.
Kalbimi al ya da beni eve götür
Hiç bir şey fark etmez
Kalp kaybetmek veya kontrolünü kaybetmek
Ayrılmanın seni bir yere götürdüğüne asla inanmadım.
Yanılmışım