Franz Nicolay — The Day All the Leaves Came Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franz Nicolay adlı sanatçının "The Day All the Leaves Came Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was a cold case
Of Celtic descent
And Celtic dissent was in her blood
She saw the human race
Like so many islands
Laid out for a flood
She was a cold day
With a stern resolution
To leave nothing that could be left unsaid, said
«Come on,» she’d say
«It's a weak constitution
That lets the dead past bury its dead.»
It took all day to walk across town
The day all the leaves came down
Up to my knees in orange and brown
The day all the leaves came down
At the Mt. Zion Old School Baptist Church
We kissed in front of Jesus & some dead rebels
In a motel run by a cowboy Elvis
Fetid, foul & feckless, a half-man of letters
He said, «I am not a tree that will constantly bloom in spring»
She said, «That's your excuse for everything
Saying love the sinner, hate the skin
You can be kindred without being kin.»
It took all day to walk across town
The day all the leaves came down
Up to my knees in orange and brown
The day all the leaves came down
Which is the right life? The quiet life or the night life?
Which is the brightest?
The morning or the night light?
Which held you the tightest?
Your first love or your third wife?
From the chill dawn to the humid night
It took all day to walk across town
The day all the leaves came down
Up to my knees in orange and brown
The day all the leaves came down
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk bir davaydı.
Kelt kökenli
Ve Kelt muhalefeti onun kanındaydı
İnsan ırkını gördü
Pek çok ada gibi
Bir sel için ortaya koydu
Soğuk bir gündü
Sert bir çözünürlükle
Söylenmemiş bırakılabilecek hiçbir şey bırakmamak için, dedi
» Hadi, " derdi.
"Bu zayıf bir anayasa
Bu, ölü geçmişin ölülerini gömmesine izin verir.»
Tüm gün boyunca tüm şehri dolaştım.
Bütün yapraklar indiği gün
Turuncu ve kahverengi dizlerime kadar
Bütün yapraklar indiği gün
Dağda. Zion Eski Okul Baptist Kilisesi
İsa'nın ve bazı ölü isyancıların önünde öpüştük
Bir kovboy Elvis tarafından işletilen bir motelde
Fetid, faul ve feckless, harflerin yarım adam
Dedi ki: "ben baharda sürekli çiçek açacak bir ağaç değilim»
Dedi ki, " bu senin her şey için bahanen
Günahkarı sev, deriden nefret et
Akraba olmadan akraba olabilirsin.»
Tüm gün boyunca tüm şehri dolaştım.
Bütün yapraklar indiği gün
Turuncu ve kahverengi dizlerime kadar
Bütün yapraklar indiği gün
Doğru hayat hangisi? Sessiz hayat mı yoksa gece hayatı mı?
Hangisi en parlak?
Sabah mı, gece lambası mı?
Hangisi seni en sıkı tuttu?
İlk aşkın mı yoksa üçüncü karın mı?
Soğuk şafaktan nemli geceye
Tüm gün boyunca tüm şehri dolaştım.
Bütün yapraklar indiği gün
Turuncu ve kahverengi dizlerime kadar
Bütün yapraklar indiği gün