Franz Nicolay — You Don't Know I'm Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franz Nicolay adlı sanatçının "You Don't Know I'm Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Tree, why don’t you flower?
Are you troubled by and anxious of the drought?»
«I'm deciding how to flower
Speculating how to sprout
If I flower white I’ll not be noticed
But if I’m red I will stand out
They’ll break my branches
I’ve no doubt."
You don’t know I’m here
All my anger fades
All the sadness stays with you
Isn’t that the way
Red fades into the blue
You exit the stage door
Like you’re tripping a trap door
And the smoke rings hang like a noose
It’s true
Red fades before the blue
You won’t know I’m here
You can’t know I’m here
There’s no secrets in this house
Nobody’s left home
The actress and the bishop
Are wishing we would just pick up the phone
Catapult me forward and wish me well
Constant as a wishing well
And if the heat doesn’t get to me
Coyotes will
«Tree, why don’t you flower?
Are you troubled by this melancholy mood?»
«The black bile in your veins
Is running counter to the tune.»
An atheist a generation late
And an old man too soon
And the Wheeling Tunnel lights
Slip like sugar melting off a spoon
Something in the heart of Tom Paine burned
For a revolution
And the Wheeling Tunnel lights
Shine like mercury melting off the moon
You don’t know I’m here
You can’t know I’m here
You won’t know I’m here
Şarkı sözü çevirisi
"Ağaç, neden çiçek açmıyorsun?
Kuraklık sıkıntılı ve endişeli misiniz?»
"Nasıl çiçek açacağıma karar veriyorum
Filiz nasıl spekülasyon
Beyaz çiçek açarsam fark edilmeyeceğim.
Ama eğer kırmızıysam, öne çıkacağım.
Dallarımı kıracaklar.
Hiç şüphem yok."
Burada olduğumu bilmiyorsun.
Tüm öfkem kaybolur
Tüm üzüntü seninle kalır
Bu şekilde değil mi
Kırmızı mavi içine kaybolur
Sahnenin kapısından çıkıyorsun.
Sanki bir tuzak kapısına takılıyorsun.
Ve duman halkaları bir ilmek gibi asılır
Doğrudur
Kırmızı maviden önce kaybolur
Burada olduğumu bilmeyeceksin.
Burada olduğumu bilemezsin.
Bu evde sır yok.
Evde kimse yok sol
Oyuncu ve piskopos
Keşke telefonu açsaydık.
Beni ileriye doğru mancınık ve iyi dileklerimle
Bir dilek kuyusu olarak sabit
Ve eğer ısı bana ulaşmazsa
Çakallar olacak
"Ağaç, neden çiçek açmıyorsun?
Bu melankolik ruh hali sizi rahatsız ediyor mu?»
"Damarlarındaki siyah safra
Melodiye karşı çalışıyor.»
Bir ateist bir nesil geç
Ve yaşlı bir adam çok erken
Ve Wheeling Tünel ışıkları
Bir kaşıktan eriyen şeker gibi kayın
Tom Paine'nin kalbinde bir şey yandı
Bir devrim için
Ve Wheeling Tünel ışıkları
Ay'dan eriyen Merkür gibi parla
Burada olduğumu bilmiyorsun.
Burada olduğumu bilemezsin.
Burada olduğumu bilmeyeceksin.