Fratelli Quintale — Avrei fermato il tempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fratelli Quintale adlı sanatçının "Avrei fermato il tempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questa lettera è per te Bella merio com'è?
Sei già un piccolo testardo ed assomigli un po' a me Non crescere mai ti prego perché fidati che
Diventare grandi non è poi sto granché
Vai a casa dei compagni ricchi, solo per giocare alla play
In quei salotti dove tutto è ok Dove tutto è perfetto e sembra sempre normale
Un giorno lo capirai, il disordine è mentale
Come ti va, come si sta
Senza pensieri ne necessità
Goditi la tua età
Io avrei fermato il tempo
Perché passa svelto
E non ritorna mai
Quando dentro sarai morto capirai
Back in the days
Quando vivevo appieno i giorni miei
E i problemi non eran gli sghei
Nemmeno le pare e i ritardi di lei
Dio solo sa che cosa darei
Per essere fra ma nel 96
Un metro e sei, per 66
Quasi rotolavo ma era tutto ok Se stai leggendo dal passato
Sorridi ora tutto è passato? mi hanno segnato
Ma ora scrivo più rilassato
Quello che lasci alle spalle, è una regola, non va mai dimenticato
Trova qual è la tua strada ed inseguila
Dopo persevera
Un giorno verrai ripagato
Come ti va, come si sta
Senza pensieri ne necessità
Goditi la tua età
Io avrei fermato il tempo
Perché passa svelto
E non ritorna mai
Quando dentro sarai morto capirai
Ti emozioni con poco
I libri usati della scuola su cui resti poco
Prendi tutto come un gioco
Se c'è la si fa si va al mare
Più che in spiaggia sta in sala giochi dove i gettoni non bastano mai son
sempre pochi.
Quando vuoi sparire, vai sotto le coperte, dove tutto è concesso e nessuno ti prende
E quando avrai le mani grandi non scordarti di restar bambino
quel tanto che basta per sentirti vivo
Come ti va, come si sta
Senza pensieri ne necessità
Goditi la tua età
Io avrei fermato il tempo
Perché passa svelto
E non ritorna mai
Quando dentro sarai morto capirai
(Grazie a Francesco Magliocca per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bu mektup senin için Bella merio nasıl bir şey?
Zaten biraz inatçısın ve bana benziyorsun. asla büyüme lütfen.
Büyük olmak o kadar da değil
Sadece oyun oynamak için, zengin yoldaşların evine gidin
Her şeyin mükemmel olduğu ve her zaman normal göründüğü her şeyin yolunda olduğu oturma odalarında
Bir gün anlayacaksınız, bozukluk zihinsel
Nasılsınız nasıl gidiyor
Herhangi bir düşünce veya ihtiyaç olmadan
Yaşınızın tadını çıkarın
Zaman düzeltirdim
Neden hızlı geçiyor
Ve asla geri dönmez
İçeride ölünce anlayacaksın.
Geri günlerde
Günlerimi sonuna kadar yaşadığımda
Ve sorunlar sghei değildi
Onun görünüşü ve gecikmeleri bile değil
Tanrı bilir ne verirdim
96'da ma arasında olmak
Bir metre ve altı, 66 için
Neredeyse yuvarlanıyordum ama geçmişten okuyorsan her şey yolundaydı.
Gülümse şimdi her şey bitti? beni işaretlediler.
Ama şimdi daha rahat yazıyorum
Geride bıraktığınız şey bir kuraldır, asla unutulmamalıdır
Yolunu Bul ve onu kovala
Sebat ettikten sonra
Bir gün borcunu Ödeyeceksin.
Nasılsınız nasıl gidiyor
Herhangi bir düşünce veya ihtiyaç olmadan
Yaşınızın tadını çıkarın
Zaman düzeltirdim
Neden hızlı geçiyor
Ve asla geri dönmez
İçeride ölünce anlayacaksın.
Biraz duygusallaşıyorsun.
Küçük kaldığınız okulun kullanılmış kitapları
Hepsini bir oyun gibi al
Eğer sen varsa, o zaman denize gidiyorsun
Plajdan daha fazlası, jetonların asla yeterli olmadığı bir oyun odasında.
her zaman çok az.
Kaybolmak istediğinizde, her şeyin izin verildiği ve kimsenin sizi götürmediği battaniyenin altına gidin
Ve büyük ellerin olduğunda bebek kalmayı unutma
sadece hayatta hissetmek için yeterli
Nasılsınız nasıl gidiyor
Herhangi bir düşünce veya ihtiyaç olmadan
Yaşınızın tadını çıkarın
Zaman düzeltirdim
Neden hızlı geçiyor
Ve asla geri dönmez
İçeride ölünce anlayacaksın.
(Bu metin için Francesco Magliocca'ya teşekkürler)