Fratelli Quintale — Monnalisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fratelli Quintale adlı sanatçının "Monnalisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho la para che mi controlli
che mi guardi
mi parli
che non molli
nella birra chissà cosa ci sciogli
lascia passare
togliti
inizi a sudare dopo ti spogli
occhi neri come arancia meccanica
ti guardi intorno ma nessuno si impanica
li c'è una tipa sembra figa
simpatica
ma c’hai i complessi da weeda in scatola cranica
non stai troppo bene vai in paranoia
l’amica è una chiavica ma sembra l’unica troia
due mesi che non chiavi
hai le chiavi
varchi la soglia di casa
con questa tipa che gasa quanto tua nonna
hai voglia
di non cadere nel panico
e se mentre ci sto scopando la ingravido?
facevi il figo con gli amici l’impavido
ma per sto cesso sei caduto nel panico.
e non andiamo in para noi sei tu che non impari e se fumi ti imparanoi i’m a paranoid
tutti i problemi sono i tuoi che se ti guardi intorno tra un secondo te li risolviamo noi.
(don't panic)
il controllo mentale è tutto queste luci stanno addosso ed ho il palato asciutto
(don't panic)
gli occhi addosso della gente è il frutto di sta weeda che è una bomba
ma ci sto di brutto.
sono le dieci
il sole se n'è andato è il mio turno
la notte è tutto più bello come lei al notturno
come non sai
come che fai
come la para che ti sale
lo metti oppure no?
son guai
rapporti occasionali come i marinai
però sei deludente come l’erba thai
come noi non puoi questo già lo sai
già sei paranoico ma perchè ti fai?
(don't panic)
il controllo mentale è tutto
queste luci stanno addosso ed ho il palato asciutto
(don't panic)
gli occhi addosso della gente è il frutto
di sta weeda che è una bomba ma ci sto di brutto (don't panic)
quando perdo il controllo
me gusta guapa sono un mangia pollo
e gira e rigira stanotte resto sveglio
di bar in bar c'è sempre di meglio.
e non andiamo in para noi sei tu che non impari e se fumi ti imparanoi i’m a paranoid
tutti i problemi sono i tuoi che se ti guardi intorno tra un secondo te li risolviamo noi.
(don't panic)
il controllo mentale è tutto queste luci stanno addosso ed ho il palato asciutto
(don't panic)
gli occhi addosso della gente è il frutto di sta weeda che è una bomba
ma ci sto di brutto.
Esci dal locale con la birra in mano
con gli occhi ribaltati e viaggi da capo indiano
ci siamo
facci fumare che la testiamo
ritorno in slowmotion
rallenta
vai piano
capo!
hai gli occhi di Lapo
più fumo questa roba più gli occhi me li dilato
capo!
qui il tetto gira
sbocca poi ricomincia
zitto e aspira.
(don't panic)
il controllo mentale è tutto queste luci stanno addosso ed ho il palato asciutto
(don't panic)
gli occhi addosso della gente è il frutto di sta weeda che è una bomba
ma ci sto di brutto.
Şarkı sözü çevirisi
Beni kontrol ettiğin paraya sahibim.
bana baktığını
konuş benimle
bu vazgeçme
Birada bizi neyin erittiğini kim bilir
geçsin
çıkarmak
soyunduktan sonra terlemeye başlıyorsun.
mekanik turuncu gibi siyah gözler
etrafına bak ama kimse batağa saplanmıyor.
li var bir civciv görünüyor kedi
dostça
ama kafatası kutusunda weeda'dan kompleksler var
paranoya konusunda pek iyi değilsin.
kız arkadaşı bir orospu ama tek fahişe gibi görünüyor
iki ay değil tuşları
tuşları var
evin eşiğini geçin
büyükannen kadar nefes nefese olan bu hatunla
sen gibi hissediyorum
panik yapmamak için
ya onu becerirken onu hamile bırakırsam?
korkusuz arkadaşlarınla çok iyiydin.
ama bu tuvalet için panikledin.
ve biz para'ya gitmiyoruz biz öğrenmeyen siziz ve eğer sigara içiyorsanız, paranoyak olduğumu öğrenirsiniz
tüm sorunlar sizindir, eğer bir saniye içinde etrafa bakarsanız, onları sizin için çözeceğiz.
(panik yapmayın)
zihin kontrolü tüm Bu ışıklar açık ve damağım kuru
(panik yapmayın)
insanların gözleri bir bomba olan sta weeda'nın meyvesidir
ama bundan bıktım.
saat on oldu.
güneş gitti benim sıram
gece geceleri ondan daha güzel
nasıl mı biliyorum
Memnun oldum
sana gelen armut gibi
ya değil mi koyuyorsun?
onun sorunu
denizciler gibi gündelik ilişkiler
ama sen Tay otları kadar hayal kırıklığı yaratıyorsun.
bunu nasıl bilemeyiz?
zaten paranoyaksın, ama neden sevişiyorsun?
(panik yapmayın)
zihin kontrolü her şeydir
Bu ışıklar her tarafımda ve damağım kuru.
(panik yapmayın)
insanların gözleri meyvedir
Di STA weeda bir bomba ama ben kötüyüm (panik yapmayın)
kontrolümü kaybettiğimde
me gusta guapa sono un Mangia pollo
ve dön ve dön bu gece uyanık kalacağım
bardan bara her zaman daha iyi vardır.
ve biz para'ya gitmiyoruz biz öğrenmeyen siziz ve eğer sigara içiyorsanız, paranoyak olduğumu öğrenirsiniz
tüm sorunlar sizindir, eğer bir saniye içinde etrafa bakarsanız, onları sizin için çözeceğiz.
(panik yapmayın)
zihin kontrolü tüm Bu ışıklar açık ve damağım kuru
(panik yapmayın)
insanların gözleri bir bomba olan sta weeda'nın meyvesidir
ama bundan bıktım.
Elinde bira ile kulüp bırakın
gözler Aşağı ve Hint Pelerininden Seyahat
buradayız.
sigara içelim ve test edelim
slowmotion'a geri dön
yavaş
gitme
patron!
Lapo'nun gözlerine sahipsin.
bu şeyler içerim daha gözlerimi genişletin
patron!
işte çatı dönüyor
açılır ve tekrar başlar
kes sesini ve yalamaya devam.
(panik yapmayın)
zihin kontrolü tüm Bu ışıklar açık ve damağım kuru
(panik yapmayın)
insanların gözleri bir bomba olan sta weeda'nın meyvesidir
ama bundan bıktım.