Frau Doktor — Träger Sack (Irgendwie mag ich Dich) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frau Doktor adlı sanatçının "Träger Sack (Irgendwie mag ich Dich)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Leute über Zwanzig,
sind schon öfters etwas ranzig,
und sie hängen schlaff auf öden Festen,
wenn dann keine Musik mehr läuft,
und jeder ein Haufen säuft,
Ja dann gefällt es dir am besten,
Denn du bist einer von denen,
die nur an den Wänden lehnen,
und ich dachte als ich dich damals sah,
Was ist das denn für ein Sack,
Ist der stumm oder bloß strack,
und heute ist es mir klar,
Du bist ein träger Sack, doch ich mag Dich,
Irgendwie, Irgendwie...
Irgendwie, Irgendwie...
Irgendwie, Irgendwie mag ich dich!
Ich schenks dir wieder ein
und du sagst nur Ja und Nein
und du schaust mich träge an.
Früher dachte ich,
das ich die Leute wie dich,
in meinem Leben nicht brauchen kann
und ich versuchte mich im Leben,
mit den Leute zu umgeben
die mir etwas zu sagen haben.
Die erzählten mir zwar viel,
doch nie das was ich wissen will
und heute muss ich es dir sagen...
Du bist ein träger Sack, doch ich mag Dich,
Irgendwie, Irgendwie...
Irgendwie, Irgendwie...
Du bist ein träger Sack, doch ich mag dich,
frag mich nicht warum,denn ich weis nicht,
Doch Irgendwie, Irgendwie mag ich dich
Einer von denen, die immer nur warten,
Einer von denen, die immer nur herum stehen,
Einer von denen, die immer nur warten,
Einer von denen, die immer nur herum stehen
und immer weiter zusehn,
wie die anderen rumstehn
und immer wieder hingehen...
Ja du bist ein träger Sack, doch ich mag dich!
Irgendwie, Irgendwie...
Irgendwie, Irgendwie...
Du bist ein träger Sack, doch ich mag dich,
frag mich nicht warum, denn ich weis nicht,
Doch Irgendwie, Irgendwie mag ich dich!
Ja Irgendwie, Irgendwie mag ich Dich!
Ich sagte Irgendwie, Irgendwie mag ich dich!
Irgendwie...
Irgendwie...
Irgendwie...
Irgendwie...
Irgendwie...
Irgendwie...
Irgendwie...
Irgendwie...
Şarkı sözü çevirisi
Duvarlara sadece yağsız, sonra seni gördüm ve düşündüm edenlerden biri olduğun için daha fazla müzik, ve herkes içecek bir grup, en iyi gibi o zaman evet, ne zaman yirmi insanlar genellikle biraz bayat ve limply ıssız tarafları dinliyorlar, Çuval gibi o, onu Sustur veya düz sadece, ve bugün benim için açıktır, taşıyıcı bir Çuval var, ama seni seviyorum, her nasılsa, bir şekilde ne olduğunu...
Bir Şekilde, Bir Şekilde...
Bir şekilde, bir şekilde senden hoşlanıyorum!
Sana tekrar döküyorum ve sen sadece evet ve hayır diyorsun ve bana halsiz bakıyorsun.
Hayatımda senin gibi insanlara ihtiyacım olmadığını düşünürdüm ve hayatta kendimi bana söyleyecek bir şeyleri olan insanlarla çevrelemeye çalıştım.
Çok şey söylediler, ama asla bugün bilmek ve ne istediğimi söylemem lazım...
Sen bir taşıma çantasısın, ama senden hoşlanıyorum, bir şekilde, bir şekilde...
Bir Şekilde, Bir Şekilde...
Sen bir taşıma çantasısın, ama senden hoşlanıyorum, nedenini sorma, çünkü bilmiyorum, ama bir şekilde, bir şekilde senden hoşlanıyorum, sadece bekleyenlerden biri, sadece etrafta duranlardan biri, sadece bekleyenlerden biri, sadece etrafta duranlardan biri ve diğerlerinin etrafta durmasını ve tekrar tekrar gitmesini izleyenlerden biri...
Evet, sen bir taşıyıcısın, ama senden hoşlanıyorum!
Bir Şekilde, Bir Şekilde...
Bir Şekilde, Bir Şekilde...
Sen bir taşıma çantasısın, ama senden hoşlanıyorum, nedenini sorma, çünkü bilmiyorum, ama bir şekilde, senden hoşlanıyorum!
Evet, bir şekilde, bir şekilde senden hoşlanıyorum!
Ben de senin gibi dedim!
Bir şekilde...
Bir şekilde...
Bir şekilde...
Bir şekilde...
Bir şekilde...
Bir şekilde...
Bir şekilde...
Bir şekilde...