Frazier Chorus — Ski Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frazier Chorus adlı sanatçının "Ski Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This weekend stinks
Rain came down and then you came round
And now here’s the sound that everybody thinks
And that crummy thought
It looks just like you and I can hear it too
And if I close my eyes the skies turn blue
Beside a shelter by the name of Ski Head
Dripping dry
This skin grows wetter than water
The day gets longer and the temper shorter
You killed my dog
Well that’s not true but if you ever do
I’m going to find you and I’ll feel like I feel now
In this rotten rain
The choice is wine but you can’t decide
And now we’re leaning on a shelter we could be inside now
This stinking shed
The names in chalk and the dirty talk
And those rotting words like a halo round your head
And this soaking seat
It’s wetter than you and we’re both wet through
And if I wanted to I could just slide away
Şarkı sözü çevirisi
Bu hafta sonu kokuyor
Yağmur yağdı ve sonra sen geldin.
Ve şimdi işte herkesin düşündüğü ses
Ve bu iğrenç düşünce
Aynı sen ve ben de duyabiliyorum gibi görünüyor
Ve eğer gözlerimi kapatırsam gökyüzü maviye döner
Kayak başı adında bir barınağın yanında
Kuru damlayan
Bu cilt sudan daha nemli hale gelir
Gün uzar ve öfke kısalır
Köpeğimi öldürdün.
Bu doğru değil ama eğer yaparsan
Seni bulacağım ve şimdi hissettiğim gibi hissedeceğim
Bu çürümüş yağmurda
Seçim şarap ama sen karar veremezsin
Ve şimdi bir sığınağa yaslanıyoruz, şimdi içeride olabiliriz
Bu kokuşmuş kulübe
Tebeşirle isimler ve kirli konuşma
Ve bu çürüyen sözler kafanın etrafında bir halo gibi
Ve bu sırılsıklam koltuk
Senden daha ıslak ve ikimiz de sırılsıklamız.
Ve eğer isteseydim, kayabilirdim.