Fred Astaire — A Needle In A Haystack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Astaire adlı sanatçının "A Needle In A Haystack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s just like looking for a needle in a haystack
Searching for a moonbeam in the blue
Still I’ve got to find you
It’s just like looking for a raindrop in the ocean
Searching for a dewdrop in the dew
Still I’ve got to find you
I’ll roam the town in hope that we’ll meet
Look at each face I pass on the street
Sometimes I feel the beat of your feet
But it’s just my imagination
Though it’s like looking for a needle in a haystack
Still I’ll follow everything you do
'Cause I’ve got to find you
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir iğne için bir saman yığınına bakarak sanki
Mavi bir ay ışığı aranıyor
Yine de seni bulmalıyım.
Tıpkı okyanusta bir yağmur damlası aramak gibi
Çiyde bir çiy damlası aranıyor
Yine de seni bulmalıyım.
Buluşacağımızı umarak şehirde dolaşacağım.
Sokakta geçirdiğim her yüze bak.
Bazen ayaklarının ritmini hissediyorum.
Ama bu sadece benim hayal gücüm
Ama iğneyi samanlıkta gibi görünüyor
Ve yine de yaptığın her şeyi takip edeceğim
Çünkü seni bulmalıyım.